<?php
/**
 * Created by PhpStorm.
 * User: Utilisateur
 * Date: 2019-04-22
 * Time: 12:50
 */

$lang['datereservation'] = 'Date de réservation';
$lang['password'] = 'mot de passe';
$lang['reservation'] ="RÉSERVATION";
$lang['confirmation'] ="CONFIRMATION";
$lang['projet'] ="Projet :";
$lang['contact'] ="Contact :";
$lang['email'] ="Email :";
$lang['qte'] ="Qté :";
$lang['responsable'] ="Responsable :";
$lang['datevisite'] ="Date de visite / heure :";
$lang['notes'] ="Notes : ";
$lang['coutant'] ="Coûtant :";
$lang['embarquement'] ="Adresse d'embarquement :";
$lang['datedepart'] ="Date de départ / heure :";
$lang['datedestination'] ="Date de départ de la destination / heure :";
$lang['destination'] ="Destination :";
$lang['datearrive'] ="Date d'arrivé / heure :";
$lang['datedepart'] ="Date de départ / heure :";
$lang['ent_produit'] ="Produit";

$lang['ent_produit_qte'] ="Quantité commandée";
$lang['fot_note'] ="SVP, veuillez nous RETOURNER ce formulaire par courriel à info@expresstours.ca OU par fax au 514-587-6741";
$lang['fot_note2'] ="avec la signature du responsable et les quantités ajustées";
$lang['ent_produit_tr_description'] ="Description";
$lang['ent_produit_tr_fin'] ="Date de fin/heure";
$lang['ent_produit_tr_depart'] ="Date de début/heure";
$lang['ent_produit_tr_qte'] ="Qté";
$lang['ent_produit_tr_adrdep'] ="Date de fin/heure";
$lang['ent_produit_tr_emb'] ="Adresse d'embarquement :";
$lang['ent_produit_tr_des'] ="Destination :";
$lang['ent_produit_tr_res'] ="Responsable :";
$lang['ent_date_facturation'] ="Date de facturation :";
$lang['ent_qte_facturation'] ="Qté";
$lang['ent_prix_facturation'] ="Prix unitaire";
$lang['ent_total_facturation'] ="Total";
$lang['ent_remiseopc_facturation'] ="Remise de contribution applicable";
$lang['ent_opc_facturation'] ="Cotisation à l'OPC";
$lang['ent_total_facturation'] ="Total";
$lang['ent_tps_facturation'] ="TPS ";
$lang['ent_tvq_facturation'] ="TVQ ";
$lang['ent_tvh_facturation'] ="TVH ";
$lang['ent_soustotal_facturation'] ="Sous-total :";
$lang['ent_solde_facturation'] ="Solde à payer :";
$lang['ent_depot_facturation'] ="Paiement / Dépôt ";
$lang['ent_note1_facturation'] ="Facture payable sur réception 2% par mois et 24 % par année.";
$lang['ent_note2_facturation'] ="Tous les fonds sont perçus en fiducie. Les services touristiques payés, mais non reçus, peuvent être remboursés par le Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages. Il est administré par l'Office de la protection du consommateur. C'est une protection financière destinée aux voyageurs. Renseignez-vous : www.ficav.gouv.qc.ca.";
$lang['ent_num_confirmation'] ="#";
$lang['ent_datedebut_confirmation'] ="Date de début/heure";
$lang['ent_produit_confirmation'] ="Produit";
$lang['ent_qte_confirmation'] ="Qté";
$lang['ent_date_confirmation'] ="Date :";
$lang['ent_fot_notea_confirmation'] ="Indiquez le nombre de billets remis à chaque responsable pour chacun des produits mentionnés ci-haut.";
$lang['ent_fot_noteb_confirmation'] ="SVP, veuillez nous RETOURNER ce formulaire dûment rempli";
$lang['ent_fot_notebb_confirmation'] ="et signé par courriel à info@expresstours.ca OU par fax au 514-587-6741";
$lang['ent_numeroprojet_confirmation'] ="PROJET NO :";
$lang['ent_facture'] ="Facture : ";
$lang['ent_rep'] ="Rep : ";
$lang['client'] ="Client : ";