diff --git a/php/inc_cookie_consent.php b/php/inc_cookie_consent.php
index ea38c7d..f4a4a87 100644
--- a/php/inc_cookie_consent.php
+++ b/php/inc_cookie_consent.php
@@ -576,11 +576,19 @@ function fxEnsureLegalPage(string $code, string $labelFr, string $labelEn, strin
         $updates[] = "pag_texte_en = '" . $objDatabase->fxEscape($textEn) . "'";
     }
 
-    if (trim((string) $row['pag_titre_fr']) === '') {
+    if (fxLegalLabelIsDraft((string) $row['pag_label_fr'])) {
+        $updates[] = "pag_label_fr = '" . $objDatabase->fxEscape($labelFr) . "'";
+    }
+
+    if (fxLegalLabelIsDraft((string) $row['pag_label_en'])) {
+        $updates[] = "pag_label_en = '" . $objDatabase->fxEscape($labelEn) . "'";
+    }
+
+    if (fxLegalLabelIsDraft((string) $row['pag_titre_fr'])) {
         $updates[] = "pag_titre_fr = '" . $objDatabase->fxEscape($titleFr) . "'";
     }
 
-    if (trim((string) $row['pag_titre_en']) === '') {
+    if (fxLegalLabelIsDraft((string) $row['pag_titre_en'])) {
         $updates[] = "pag_titre_en = '" . $objDatabase->fxEscape($titleEn) . "'";
     }