diff --git a/php/inc_fx_promoteur.php b/php/inc_fx_promoteur.php
index 926807d..7fe6b86 100644
--- a/php/inc_fx_promoteur.php
+++ b/php/inc_fx_promoteur.php
@@ -8081,6 +8081,7 @@ function fxBibGetParticipantsForDistPrint($epr_id, $sort1, $sort2 = '', $strLang
     $sql = "
         SELECT
             p.par_id,
+            p.par_id_original,
             p.pec_id,
             p.no_bib,
             p.par_nom,
@@ -8116,9 +8117,20 @@ function fxBibGetParticipantsForDistPrint($epr_id, $sort1, $sort2 = '', $strLang
     return $tabOut;
 }
 
+/** MSIN-4433 — Clé de correspondance participant ↔ réponse question. */
+function fxBibDistPrintAnswerKey(array $row) {
+    $intPecId = (int)($row['pec_id'] ?? 0);
+    $intParLookup = (int)($row['par_id_original'] ?? 0);
+    if ($intParLookup <= 0) {
+        $intParLookup = (int)($row['par_id'] ?? 0);
+    }
+    return $intParLookup . ':' . $intPecId;
+}
+
 /**
  * MSIN-4433 — Réponses questions pour une liste de participants.
- * @return array<string, array<int, string>> clé "par_id:pec_id" => [que_id => réponse]
+ * resultats_questions.par_id = resultats_participants.par_id_original (legacy MS1).
+ * @return array<string, array<int, string>> clé "par_lookup:pec_id" => [que_id => réponse]
  */
 function fxBibGetDistPrintQuestionAnswers($epr_id, array $tabQueIds, array $tabParticipants, $strLangue = 'fr') {
     global $objDatabase;
@@ -8146,11 +8158,19 @@ function fxBibGetDistPrintQuestionAnswers($epr_id, array $tabQueIds, array $tabP
     $strParIds = implode(',', $tabParIds);
 
     $sql = "
-        SELECT par_id, pec_id, que_id, TRIM($strCol) AS ans
-        FROM resultats_questions
-        WHERE que_actif = 1
-          AND que_id IN ($strQueIds)
-          AND par_id IN ($strParIds)
+        SELECT
+            p.par_id,
+            p.par_id_original,
+            p.pec_id,
+            rq.que_id,
+            TRIM(COALESCE(NULLIF(rq.$strCol, ''), NULLIF(rq.pqu_note, ''), NULLIF(rq.que_choix_fr, ''))) AS ans
+        FROM resultats_participants p
+        INNER JOIN resultats_questions rq
+            ON rq.pec_id = p.pec_id
+           AND rq.par_id = IF(p.par_id_original > 0, p.par_id_original, p.par_id)
+        WHERE p.epr_id = $epr_id
+          AND p.par_id IN ($strParIds)
+          AND rq.que_id IN ($strQueIds)
     ";
     $rows = $objDatabase->fxGetResults($sql);
     if (!is_array($rows)) {
@@ -8159,7 +8179,7 @@ function fxBibGetDistPrintQuestionAnswers($epr_id, array $tabQueIds, array $tabP
 
     $out = [];
     foreach ($rows as $row) {
-        $strKey = (int)($row['par_id'] ?? 0) . ':' . (int)($row['pec_id'] ?? 0);
+        $strKey = fxBibDistPrintAnswerKey($row);
         $intQueId = (int)($row['que_id'] ?? 0);
         $out[$strKey][$intQueId] = trim((string)($row['ans'] ?? ''));
     }
@@ -8260,6 +8280,12 @@ function fxBibOutputDistPrintPdf($int_eve_id, $strLangue = 'fr', $strPrintedBy =
         }
 
         list($strSort1, $strSort2) = fxBibGetEpreuveDefaultSortKeys($tabEprRow);
+        $tabParticipants = fxBibGetParticipantsForDistPrint($epr_id, $strSort1, $strSort2, $strLangue);
+        // MSIN-4433 — Épreuve sans dossard assigné : ne pas imprimer la section.
+        if (empty($tabParticipants)) {
+            continue;
+        }
+
         $tabSelectedQue = $tabEpr['selected'] ?? [];
         $tabQueCols = [];
         foreach ($tabEpr['questions'] as $opt) {
@@ -8282,14 +8308,6 @@ function fxBibOutputDistPrintPdf($int_eve_id, $strLangue = 'fr', $strPrintedBy =
         $pdf->Cell(0, 7, utf8_decode(fxBibDistPrintTruncate($tabEpr['epr_label'] ?? '', 90)), 0, 1, 'L');
         $pdf->Ln(1);
 
-        $tabParticipants = fxBibGetParticipantsForDistPrint($epr_id, $strSort1, $strSort2, $strLangue);
-        if (empty($tabParticipants)) {
-            $pdf->SetFont('Arial', 'I', 9);
-            $pdf->Cell(0, 5, utf8_decode(fxBibTexte('bib_v4_dist_print_empty_epr', 0)), 0, 1, 'L');
-            $pdf->Ln(3);
-            continue;
-        }
-
         $tabAnswers = fxBibGetDistPrintQuestionAnswers($epr_id, $tabSelectedQue, $tabParticipants, $strLangue);
 
         $pdf->SetFont('Arial', 'B', 8);
@@ -8308,7 +8326,7 @@ function fxBibOutputDistPrintPdf($int_eve_id, $strLangue = 'fr', $strPrintedBy =
 
         $pdf->SetFont('Arial', '', 8);
         foreach ($tabParticipants as $row) {
-            $strKey = (int)($row['par_id'] ?? 0) . ':' . (int)($row['pec_id'] ?? 0);
+            $strKey = fxBibDistPrintAnswerKey($row);
             $pdf->Cell(18, 5, utf8_decode((string)(int)($row['no_bib'] ?? 0)), 1, 0, 'C');
             $pdf->Cell(42, 5, utf8_decode(fxBibDistPrintTruncate($row['par_nom'] ?? '', 24)), 1, 0, 'L');
             $pdf->Cell(42, 5, utf8_decode(fxBibDistPrintTruncate($row['par_prenom'] ?? '', 24)), 1, 0, 'L');
diff --git a/php/inc_settings.php b/php/inc_settings.php
index 555b728..759c00b 100644
--- a/php/inc_settings.php
+++ b/php/inc_settings.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  * Constantes *
  *
  **************/
-define('_VERSION_CODE', '4.72.759');
+define('_VERSION_CODE', '4.72.761');
 define('_DATE_CODE', '2026-07-08');
 //MSIN-4290
 define('QR_SECRET_KEY', 'ms1_qr_2026_cle_secrete_longue_et_fixe');