diff --git a/inc_footer_scripts.php b/inc_footer_scripts.php
index 96eaea8..cc519c3 100644
--- a/inc_footer_scripts.php
+++ b/inc_footer_scripts.php
@@ -450,7 +450,10 @@ if ($strLangue == 'fr') {
                 strpath = '/book/';
             }
 
-            document.location.href = '<?php echo $vDomaine; ?>' + strpath + code + '/' + intEprId + '?promoteur=1&action=mod&pec_id=' + intPecId;
+            // MSIN-4474 — ramener à la liste d'origine après Enregistrer / Annuler
+            document.location.href = '<?php echo $vDomaine; ?>' + strpath + code + '/' + intEprId
+                + '?promoteur=1&action=mod&pec_id=' + intPecId
+                + '&return_url=' + encodeURIComponent(window.location.href);
         });
         <?php
         }
@@ -1353,9 +1356,13 @@ if ($strLangue == 'fr') {
             } else {
                 echo '';
             } ?>';
-            //sl
-            // alert('<?php echo $vDomaine?>/' + strPage + '/' + strUrl + '/' + $("#sel_epreuve").val() + '?action=mod&switch=true' + strPromoteur + '&pec_id=<?php echo $_GET['pec_id']; ?>');
-            document.location.href = '<?php echo $vDomaine?>/' + strPage + '/' + strUrl + '/' + $("#sel_epreuve").val() + '?action=mod&switch=true' + strPromoteur + '&pec_id=<?php echo isset($_GET['pec_id']) ? $_GET['pec_id'] : ''; ?>';
+            // MSIN-4474 — préserver return_url au switch d'épreuve
+            var strReturn = '';
+            var $returnUrl = $("#return_url");
+            if ($returnUrl.length && $returnUrl.val()) {
+                strReturn = '&return_url=' + encodeURIComponent($returnUrl.val());
+            }
+            document.location.href = '<?php echo $vDomaine?>/' + strPage + '/' + strUrl + '/' + $("#sel_epreuve").val() + '?action=mod&switch=true' + strPromoteur + '&pec_id=<?php echo isset($_GET['pec_id']) ? $_GET['pec_id'] : ''; ?>' + strReturn;
         });
         $("#frm_participant").valid();
         <?php
diff --git a/php/inc_fonctions.php b/php/inc_fonctions.php
index 5705cb7..3ebee1e 100644
--- a/php/inc_fonctions.php
+++ b/php/inc_fonctions.php
@@ -387,6 +387,57 @@ function fxGetReferer()
     return $url_retour;
 }
 
+/**
+ * MSIN-4474 — URL de retour après modif inscription (même hôte uniquement).
+ * Préserve la liste d'origine (ex. inscriptions_gestion) via GET/POST return_url.
+ */
+function fxSafeReturnUrl($strUrl, $strFallback = '')
+{
+    global $vDomaine;
+
+    $strUrl = trim((string)$strUrl);
+    $strFallback = trim((string)$strFallback);
+
+    if ($strUrl === '') {
+        return $strFallback;
+    }
+
+    $arrDom = parse_url($vDomaine);
+    $arrUrl = parse_url($strUrl);
+
+    if ($arrUrl === false || empty($arrUrl['host']) || empty($arrDom['host'])) {
+        return $strFallback;
+    }
+
+    if (stripos($arrUrl['host'], $arrDom['host']) === false) {
+        return $strFallback;
+    }
+
+    return $strUrl;
+}
+
+/**
+ * MSIN-4474 — Résout l'URL de retour pour le formulaire modifier (promoteur/client).
+ * Ignore le referer s'il pointe déjà vers reserver/book (après Suivant / switch).
+ */
+function fxModInscriptionReturnUrl($strFallback = '')
+{
+    $strCandidate = '';
+
+    if (!empty($_POST['return_url'])) {
+        $strCandidate = $_POST['return_url'];
+    } elseif (!empty($_GET['return_url'])) {
+        $strCandidate = $_GET['return_url'];
+    } elseif (!empty($_SERVER['HTTP_REFERER'])) {
+        $strRef = (string)$_SERVER['HTTP_REFERER'];
+        if (!preg_match('#/(reserver|book)(/|\\?|$)#i', $strRef)) {
+            $strCandidate = $strRef;
+        }
+    }
+
+    return fxSafeReturnUrl($strCandidate, $strFallback);
+}
+
 // fonction pour un message via la page contact (JSP)
 // param		:	données post, langue
 // créé			:	2012-07-03
diff --git a/php/inc_fx_panier.php b/php/inc_fx_panier.php
index 6c7a9e7..2f957d5 100644
--- a/php/inc_fx_panier.php
+++ b/php/inc_fx_panier.php
@@ -1273,9 +1273,14 @@ LEFT JOIN inscriptions_panier_epreuves ee on e.epr_id=ee.epr_id
             else
                 $strPage = 'account';
 
-            if ($_POST['promoteur'] == 1)
-                header("Location: " . $vDomaine . '/' . $strPage . '/inc_tableau_promoteur?promoteur_eve_id=' . urlencode(base64_encode($tabEvenement['general']['eve_id'])));
-            else
+            if ($_POST['promoteur'] == 1) {
+                // MSIN-4474 — retour à la page d'origine (gestion / promoteur), sinon tableau promoteur legacy
+                $strReturnAfterMod = fxModInscriptionReturnUrl('');
+                if ($strReturnAfterMod === '') {
+                    $strReturnAfterMod = $vDomaine . '/' . $strPage . '/inc_tableau_promoteur?promoteur_eve_id=' . urlencode(base64_encode($tabEvenement['general']['eve_id']));
+                }
+                header("Location: " . $strReturnAfterMod);
+            } else
                 header("Location: " . $vDomaine . '/' . $strPage);
         } else {
             header("Location: " . $tabData['url']);
diff --git a/php/inc_fx_reserver.php b/php/inc_fx_reserver.php
index 23a375d..8286b1c 100644
--- a/php/inc_fx_reserver.php
+++ b/php/inc_fx_reserver.php
@@ -433,13 +433,16 @@ function fxShowFormParticipant($tabEvenement, $strAction, $strLangue, $intEpreuv
                 </button>
             <?php
             } elseif ($strAction == 'mod') {
+                // MSIN-4474 — conserver la page d'origine (liste promoteur / gestion inscriptions)
+                $strReturnUrl = fxModInscriptionReturnUrl(fxGetReferer());
                 ?>
                 <input type="hidden" id="promoteur_eve_id" name="promoteur_eve_id" value="<?php echo $tabEvenement['general']['eve_id']; ?>">
+                <input type="hidden" id="return_url" name="return_url" value="<?php echo htmlspecialchars($strReturnUrl, ENT_QUOTES, 'UTF-8'); ?>">
                 <button class="btn btn-primary rounded-0" id="btn_enregistrer_modif" name="btn_enregistrer_modif" type="submit">
                     <i class="fa fa-check mr-2" aria-hidden="true"></i>
                     <?php echo afficheTexte('btn_enregistrer', 0, 1, 1) ?>
                 </button>
-                <button class="btn btn-secondary rounded-0 btn_page_prec" data-code="<?php echo fxGetReferer(); ?>" type="button">
+                <button class="btn btn-secondary rounded-0 btn_page_prec" data-code="<?php echo htmlspecialchars($strReturnUrl, ENT_QUOTES, 'UTF-8'); ?>" type="button">
                     <i class="fa fa-cart-plus mr-2" aria-hidden="true"></i>
                     <?php afficheTexte('btn_annulerinscriptions'); ?>
                 </button>
diff --git a/superadm/inc_footer.php b/superadm/inc_footer.php
index 38b6f73..63b6ad4 100644
--- a/superadm/inc_footer.php
+++ b/superadm/inc_footer.php
@@ -90,7 +90,9 @@ if (isset($_SESSION['com_info']['com_id'])) {
                 strpath = '/book/';
             }
 
-            document.location.href = '<?php echo $vDomaine; ?>' + strpath + code + '/' + intEprId + '?promoteur=1&action=mod&pec_id=' + intPecId;
+            document.location.href = '<?php echo $vDomaine; ?>' + strpath + code + '/' + intEprId
+                + '?promoteur=1&action=mod&pec_id=' + intPecId
+                + '&return_url=' + encodeURIComponent(window.location.href);
         });
 
         $('.btn_update_panier').click(function () {