diff --git a/css/style.css b/css/style.css
index 8b2ed53..a26bdc5 100644
--- a/css/style.css
+++ b/css/style.css
@@ -1549,6 +1549,25 @@ ul.ms1-menu-compte li a:hover, ul.ms1-menu-compte li a:active {
     color:#fff;
 }
 
+.badge-bib-auto-seq{
+    background-color:#28a745;
+    border:1px solid #218838;
+    color:#fff;
+    font-size:10px;
+    font-weight:600;
+    line-height:1.2;
+    padding:0.35em 0.5em;
+    white-space:nowrap;
+}
+
+.bib-auto-badge--row{
+    display:inline-block;
+}
+
+.bib-container.batch-mode .bib-auto-badge--row{
+    display:none;
+}
+
 .btn-bib-auto + .btn-aide-bib,
 .btn-aide-tone-auto,
 .btn-auto.btn-bib-auto + .btn-aide-bib{
@@ -1861,6 +1880,10 @@ a.ms1-trad-link.btn-aide-trad{
 .epr-col-batch{
     overflow:hidden;
     min-width:0;
+    display:flex;
+    align-items:center;
+    justify-content:center;
+    gap:4px;
 }
 
 .epr-line .btn-view-range{
diff --git a/inc_footer_scripts.php b/inc_footer_scripts.php
index 0b3f01d..8b55227 100644
--- a/inc_footer_scripts.php
+++ b/inc_footer_scripts.php
@@ -2185,7 +2185,6 @@ if ($strLangue == 'fr') {
                     }
                 }
 
-                bibSetVisible('.epr-auto-badge-wrap', isActive, row);
                 bibSetVisible('.epr-action-desactiver-group', isActive, row);
             }
 
@@ -2300,8 +2299,6 @@ if ($strLangue == 'fr') {
 
                 if (hasSequences) {
                     syncAutoUiState(row, row.dataset.autoActive === '1');
-                } else {
-                    bibSetVisible('.epr-auto-badge-wrap', false, row);
                 }
 
                 bibSetVisible('.epr-add-range-row', !inAssignFlow && !modes.auto, row);
diff --git a/php/inc_fx_promoteur.php b/php/inc_fx_promoteur.php
index d2cb64e..cbae1a9 100644
--- a/php/inc_fx_promoteur.php
+++ b/php/inc_fx_promoteur.php
@@ -3037,8 +3037,8 @@ function fxBibGestionHeaderSummary($epr_id) {
     return fxBibHeaderSummaryBadge($strLabel . ' : ' . $intDispo, 'dispo');
 }
 
-/** Résumé assignation : nombre de séquences (+ auto si actif). */
-function fxBibAssignHeaderSummary($intSeqCount, $blnAutoActive = false) {
+/** Résumé assignation : nombre de séquences. */
+function fxBibAssignHeaderSummary($intSeqCount) {
     $html = '';
     $intSeqCount = (int)$intSeqCount;
     if ($intSeqCount > 0) {
@@ -3051,12 +3051,28 @@ function fxBibAssignHeaderSummary($intSeqCount, $blnAutoActive = false) {
     } else {
         $html .= fxBibHeaderSummaryBadge(fxBibTexte('bib_v4_summary_seq_empty', 0), 'seq-empty');
     }
-    if ($blnAutoActive) {
-        $html .= fxBibHeaderSummaryBadge(fxBibTexte('bib_v4_auto_badge', 0), 'auto');
-    }
     return $html;
 }
 
+/** Badge « Auto actif » sur une ligne de séquence (epr_bib_auto = 1). */
+function fxBibRenderRangeAutoBadge(array $range, $mode = 'assign') {
+    if ($mode !== 'assign') {
+        return '';
+    }
+    if ((int)($range['epr_bib_id'] ?? 0) <= 0) {
+        return '';
+    }
+    if ((int)($range['epr_bib_auto'] ?? 0) !== 1) {
+        return '';
+    }
+
+    return '<span class="bib-auto-badge bib-auto-badge--row badge badge-bib-auto-seq"'
+        . fxBibTippyAttr('bib_v4_auto_badge')
+        . '>'
+        . fxBibEsc(fxBibTexte('bib_v4_auto_badge', 0))
+        . '</span>';
+}
+
 /** Pastilles épreuve (solo/équipe, inscrits, avec dossard) — bande bleue colonne gauche. */
 function fxBibEpreuveHeaderSummaries($tabEpreuve, $infoBib) {
     $html = '';
@@ -3311,12 +3327,6 @@ function renderBibAssignActions($tabBibAssignments, $strLangue, $infoBib, $blnAu
                 </button>
                 <?php echo fxBibAideButton('bib_v4_auto', 'auto', false); ?>
                 <?php echo fxBibBtnAideSegmentClose('bib_v4_auto'); ?>
-                <?php echo fxBibActionGroupOpen('epr-auto-badge-wrap ml-1', $blnAutoActive); ?>
-                    <?php echo fxBibBtnAideSegmentOpen('epr-btn-aide-segment--badge'); ?>
-                    <span class="bib-auto-badge badge badge-bib-auto"><?php fxBibTexte('bib_v4_auto_badge', 1); ?></span>
-                    <?php echo fxBibAideButton('bib_v4_auto_badge', 'auto', false); ?>
-                    <?php echo fxBibBtnAideSegmentClose('bib_v4_auto_badge'); ?>
-                <?php echo fxBibActionGroupClose(); ?>
             <?php echo fxBibActionGroupClose(); ?>
         </div>
 
@@ -3515,7 +3525,7 @@ if ($teamMode <= 0) {
                             <div class="epr-header-start">
                                 <?php echo fxBibBlockHeader('bib_v4_assign_title', 'bib_v4_assign_doc'); ?>
                                 <span class="epr-header-summaries">
-                                    <?php echo fxBibAssignHeaderSummary(count($tabBibStats), $blnAutoActive); ?>
+                                    <?php echo fxBibAssignHeaderSummary(count($tabBibStats)); ?>
                                 </span>
                             </div>
                             <?php echo fxBibBlockCollapseToggle($strLangue, true); ?>
@@ -4099,6 +4109,9 @@ $mem_dispo = max(0, $nb_total - $nb_utilises);
                         <div class="bib-dispo" data-dispo="<?php echo $mem_dispo; ?>"><?php echo $mem_dispo; ?></div>
                     </div>
 
+                    <div class="epr-col-batch">
+                        <?php echo fxBibRenderRangeAutoBadge($range, $mode); ?>
+
                     <div class="batch-checkbox" style="text-align:center;">
 
 <?php
@@ -4140,6 +4153,7 @@ if (
 <?php } ?>
 
                     </div>
+                    </div>
 
                 </div>