diff --git a/ajax_promoteur.php b/ajax_promoteur.php
index 51f0ad9..ca0c1d6 100644
--- a/ajax_promoteur.php
+++ b/ajax_promoteur.php
@@ -88,7 +88,14 @@ switch($strAction) {
 
         $tabRetour = fxUpdateQuantiteTotale($intEpreuve, intval($strQuantiteTotale));
         if (($tabRetour['state'] ?? 'error') !== 'success') {
-            $tabRetour['message'] = afficheTexte('promoteur_bad_qte_update', 0);
+            if (($tabRetour['error_code'] ?? '') === 'total_below_registrations') {
+                $tabRetour['message'] = fxBibMsg(
+                    'bib_v5_qte_total_min',
+                    intval($tabRetour['qte_inscrits'] ?? 0)
+                );
+            } else {
+                $tabRetour['message'] = afficheTexte('promoteur_bad_qte_update', 0);
+            }
         }
         break;
     case 'no_equipe':
diff --git a/js/v2/bib-assignments.js b/js/v2/bib-assignments.js
index 8766b1f..f2c0e7f 100644
--- a/js/v2/bib-assignments.js
+++ b/js/v2/bib-assignments.js
@@ -2294,6 +2294,12 @@
                     if (elInscrits) {
                         elInscrits.textContent = row.qte_inscrits;
                     }
+                    let gestionPanel = document.querySelector(
+                        '.epr-gestion-panel[data-epr-id="' + eprId + '"]'
+                    );
+                    if (gestionPanel && row.qte_inscrits !== undefined) {
+                        gestionPanel.dataset.qteInscrits = row.qte_inscrits;
+                    }
                     if (elCheckin) {
                         elCheckin.textContent = row.qte_checkin;
                     }
@@ -2345,6 +2351,15 @@
                     return;
                 }
 
+                let gestionPanel = btn.closest('.epr-gestion-panel');
+                let intNbInscriptions = gestionPanel
+                    ? parseInt(gestionPanel.dataset.qteInscrits, 10) || 0
+                    : 0;
+                if (intQteTotale < intNbInscriptions) {
+                    alert(bibJsFmt('jsQteTotalMin', intNbInscriptions));
+                    return;
+                }
+
                 bibLoaderShow();
                 fetch('/ajax_promoteur.php', {
                     method: 'POST',
diff --git a/php/inc_fx_promoteur.php b/php/inc_fx_promoteur.php
index 8c7e46d..3ec7a71 100644
--- a/php/inc_fx_promoteur.php
+++ b/php/inc_fx_promoteur.php
@@ -2741,6 +2741,8 @@ function fxUpdateQuantiteTotale($intEpreuve, $intQuantiteTotale) {
     $arrQuantites = fxGetQuantites($intEpreuve);
     $intNbInscriptions = intval($arrQuantites['qte_inscrits'] ?? 0);
     if ($intQuantiteTotale < $intNbInscriptions) {
+        $arrRetour['error_code'] = 'total_below_registrations';
+        $arrRetour['qte_inscrits'] = $intNbInscriptions;
         return $arrRetour;
     }
 
@@ -3893,6 +3895,7 @@ function fxBibModuleJsDataAttrs() {
         'range-invalid'       => 'bib_v4_js_range_invalid',
         'range-invalid-end'   => 'bib_v4_js_range_invalid_end',
         'range-invalid-qty'   => 'bib_v4_js_range_invalid_qty',
+        'qte-total-min'       => 'bib_v5_qte_total_min',
         'batch-progress'      => 'bib_v4_js_batch_progress',
         'global-no-epr'       => 'bib_v4_js_global_no_epr',
         'global-no-seq'       => 'bib_v4_js_global_no_seq',
@@ -4464,7 +4467,7 @@ function renderBibGestionEpreuve($epr_id, $int_eve_id, $strLangue) {
 
     ob_start();
     ?>
-    <div class="epr-gestion-panel" data-epr-id="<?php echo $epr_id; ?>">
+    <div class="epr-gestion-panel" data-epr-id="<?php echo $epr_id; ?>" data-qte-inscrits="<?php echo (int)$arrQuantites['qte_inscrits']; ?>">
         <dl class="epr-gestion-stats">
             <div class="epr-gestion-stat">
                 <dt><?php afficheTexte('promoteur_qte_epr_qte_total'); ?></dt>
diff --git a/php/inc_settings.php b/php/inc_settings.php
index e3ae179..2ca332e 100644
--- a/php/inc_settings.php
+++ b/php/inc_settings.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  * Constantes *
  *
  **************/
-define('_VERSION_CODE', '4.72.852'); // MSIN-4468
+define('_VERSION_CODE', '4.72.853'); // MSIN-4468
 define('_DATE_CODE', '2026-07-21');
 //MSIN-4290
 define('QR_SECRET_KEY', 'ms1_qr_2026_cle_secrete_longue_et_fixe');
diff --git a/sql/MSIN-4468-message-quantite-totale.sql b/sql/MSIN-4468-message-quantite-totale.sql
new file mode 100644
index 0000000..eb9a3b1
--- /dev/null
+++ b/sql/MSIN-4468-message-quantite-totale.sql
@@ -0,0 +1,49 @@
+-- MSIN-4468 — Message de validation de la quantité totale
+-- À exécuter avec le déploiement de l'édition de la quantité totale dans la gestion des dossards.
+-- Idempotent; ajoute uniquement les libellés FR/EN absents pour compte.php.
+
+INSERT INTO info (
+    info_clef,
+    info_langue,
+    info_texte,
+    info_aide,
+    info_prg,
+    info_description,
+    info_trie,
+    info_actif,
+    info_option1,
+    info_option2,
+    info_option3,
+    info_creation
+)
+SELECT
+    src.info_clef,
+    src.info_langue,
+    src.info_texte,
+    '',
+    'compte.php',
+    'MSIN-4468',
+    0,
+    1,
+    '',
+    '',
+    '',
+    NOW()
+FROM (
+    SELECT
+        'bib_v5_qte_total_min' AS info_clef,
+        'fr' AS info_langue,
+        'Quantité refusée : le total doit être d''au moins %d, soit le nombre d''inscriptions déjà vendues.' AS info_texte
+    UNION ALL
+    SELECT
+        'bib_v5_qte_total_min',
+        'en',
+        'Quantity rejected: the total must be at least %d, which is the number of registrations already sold.'
+) src
+WHERE NOT EXISTS (
+    SELECT 1
+    FROM info current_info
+    WHERE current_info.info_clef = src.info_clef
+      AND current_info.info_langue = src.info_langue
+      AND current_info.info_prg = 'compte.php'
+);