diff --git a/ajax_inscr_mobile.php b/ajax_inscr_mobile.php
index b3cf0b5..4985af0 100644
--- a/ajax_inscr_mobile.php
+++ b/ajax_inscr_mobile.php
@@ -83,7 +83,28 @@ switch ($strAction) {
require_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/php/inc_fx_panier.php';
$strResume = fxShowPanier($recCommandes['no_panier'], 0, 'web', 1, $strLangue);
- $strHtml = '
' . $strResume . '
' . $strForm;
+ // Libelles bilingues du bouton repliable.
+ $strLblShow = ($strLangue === 'en') ? 'Show transaction' : 'Afficher la transaction';
+ $strLblHide = ($strLangue === 'en') ? 'Hide transaction' : 'Masquer la transaction';
+
+ // Panneau repliable distinct (masque par defaut) : en-tete bleu + encadre + fond teinte,
+ // pour qu'il ressorte clairement comme une facture et ne se fonde pas dans la page.
+ $strResumeBlock =
+ ''
+ . ''
+ . '▸ ' . $strLblShow . ''
+ . '▾ ' . $strLblHide . ''
+ . '
'
+ . '' . $strResume . '
'
+ . ' '
+ . '';
+
+ $strHtml = $strResumeBlock . $strForm;
$tabRetour = array('state' => 'ok', 'html' => $strHtml);
break;