diff --git a/php/inc_fx_promoteur.php b/php/inc_fx_promoteur.php
index 602516b..0ca27f4 100644
--- a/php/inc_fx_promoteur.php
+++ b/php/inc_fx_promoteur.php
@@ -2693,7 +2693,7 @@ if ($teamMode <= 0) {
            <?php echo ($lockTeamMode ? 'disabled' : ''); ?>
            <?php echo ($teamMode === 1 ? 'checked' : ''); ?>>
 
-    <span>1 équipe = 1 dossard</span>
+    <span>Dossards individuels</span>
 </label>
 
 <label class="team-mode-option">
@@ -2703,7 +2703,7 @@ if ($teamMode <= 0) {
            <?php echo ($lockTeamMode ? 'disabled' : ''); ?>
            <?php echo ($teamMode === 3 ? 'checked' : ''); ?>>
 
-    <span>Ignorer les équipes</span>
+    <span>1 équipe = 1 dossard</span>
 </label>
 
 <label class="team-mode-option disabled">