diff --git a/php/inc_fx_promoteur.php b/php/inc_fx_promoteur.php
index 320cff4..c65de9b 100644
--- a/php/inc_fx_promoteur.php
+++ b/php/inc_fx_promoteur.php
@@ -3279,7 +3279,7 @@ if ($title != '') {
 
     <div class="bib-view-team-number">
        <?php
-echo 'SIM=' . $p['no_equipe'];
+echo   $p['no_equipe'];
 ?>
     </div>
 
@@ -3503,6 +3503,7 @@ function fxProcessBatchAssignments($epr_id, $participants, $tabRanges, $mode = '
     $assignments = [];
 $teamMap = [];
 $nextTeamNumber = 1;
+$updatedTeams = [];
     if (empty($participants) || empty($tabRanges)) {
         return $assignments;
     }
@@ -3604,7 +3605,19 @@ if ($teamKey > 0) {
                         ";
 
                         $objDatabase->fxQuery($sqlUpdate);
+if ($teamNumber > 0 && !isset($updatedTeams[$teamKey])) {
 
+    $sqlTeam = "
+        UPDATE resultats_epreuves_commandees
+        SET no_equipe = $teamNumber
+        WHERE pec_id_original = $teamKey
+          AND epr_id = $epr_id
+    ";
+
+    $objDatabase->fxQuery($sqlTeam);
+
+    $updatedTeams[$teamKey] = true;
+}
                         break 2;
                     }
                 }