Texte provisoire (MSIN-4471) — Remplacez ce contenu via l''éditeur de documentation.
Règles de base
- Vérifiez l''identité du participant avant de remettre le dossard.
- Cochez ou rayez le numéro sur la liste imprimée après chaque remise.
- Gardez les dossards non remis dans un bac séparé clairement étiqueté.
Organisation de la table
- Une personne pour la liste, une pour les dossards.
- Préparez les épreuves dans l''ordre d''arrivée des files.
Astuce images : déposez vos fichiers dans images/doc/ puis utilisez <img src="/images/doc/nom-fichier.png">.
',
+'compte.php', 10, 1, NOW()),
+('bib_dist_print', 'bib_dist_print_table', 'fr', 'Affiche table — participants', 'À placer sur la table de distribution',
+'Texte provisoire — Page destinée à être lue par les participants à la table.
À faire avant de vous présenter
- Ayez votre confirmation d''inscription ou une pièce d''identité.
- Connaissez le nom de votre épreuve (ex. 10 km, demi-marathon).
- Si vous êtes en équipe, présentez-vous ensemble si possible.
À la table
- Donnez votre nom de famille clairement.
- Vérifiez le numéro de dossard avant de quitter la table.
- Épinglez le dossard bien visible à l''avant.
Vous pouvez ajouter une image d''exemple ici, par ex. :

',
+'compte.php', 20, 1, NOW()),
+('bib_dist_print', 'bib_dist_print_qr', 'fr', 'Code QR de l''événement', 'À afficher / découper pour l''événement',
+'Texte provisoire — Le code QR ci-dessous pointe vers les résultats (ou le lien configuré) de cet événement.
Vous pouvez le photocopier, le découper et le coller partout sur le site de l''événement.
Comment l''utiliser
- Affichez-le près de la ligne d''arrivée et des tableaux d''affichage.
- Les participants scannent pour ouvrir le lien résultats de l''événement.
Le QR est généré automatiquement à l''impression — inutile de l''insérer en image dans ce texte.
',
+'compte.php', 30, 1, NOW());
+
+-- ---------------------------------------------------------------------------
+-- EN
+-- ---------------------------------------------------------------------------
+INSERT INTO `doc_page` (`doc_mod_clef`, `doc_page_clef`, `doc_langue`, `doc_titre`, `doc_sous_titre`, `doc_html`, `doc_prg`, `doc_tri`, `doc_actif`, `doc_creation`) VALUES
+('bib_dist_print', 'bib_dist_print_reco', 'en', 'Recommendations — bib distribution', 'Read before you start',
+'Placeholder text (MSIN-4471) — Replace this content in the documentation editor.
Basic rules
- Verify the participant''s identity before handing out the bib.
- Check or cross off the number on the printed list after each handout.
- Keep unclaimed bibs in a clearly labeled separate bin.
Table setup
- One person on the list, one on the bibs.
- Prepare races in the order of the queues.
Image tip: place files under images/doc/ then use <img src="/images/doc/filename.png">.
',
+'compte.php', 10, 1, NOW()),
+('bib_dist_print', 'bib_dist_print_table', 'en', 'Table sign — participants', 'Place on the distribution table',
+'Placeholder — Page meant to be read by participants at the table.
Before you come up
- Have your registration confirmation or ID ready.
- Know your race name (e.g. 10K, half marathon).
- If you are a team, come together if possible.
At the table
- Say your last name clearly.
- Check the bib number before leaving the table.
- Pin the bib clearly on the front.
You can add a sample image here, e.g.:

',
+'compte.php', 20, 1, NOW()),
+('bib_dist_print', 'bib_dist_print_qr', 'en', 'Event QR code', 'Display / cut out for the event',
+'Placeholder — The QR code below points to this event''s results (or configured link).
You can photocopy, cut and post it around the event site.
How to use it
- Display it near the finish and result boards.
- Participants scan to open the event results link.
The QR is generated automatically when printing — no need to embed it as an image in this text.
',
+'compte.php', 30, 1, NOW());