diff --git a/compte.php b/compte.php
index d9b8774..9eb8964 100644
--- a/compte.php
+++ b/compte.php
@@ -713,9 +713,8 @@ require_once("inc_header.php");
                     break;
                 case 'compte_inc_tableau_dossards':
                     $blnBoutonRetour = false;
-                    // include("inc_tableau_dossards.php");
-                     // assigmation v2 MSIN-3821
-                     include("inc_tableau_dossards_v2.php");
+                   
+                     include("inc_tableau_dossards.php");
                     break;
                 case 'compte_inc_tableau_epreuves':
                     $blnBoutonRetour = false;