diff --git a/php/inc_fx_compte.php b/php/inc_fx_compte.php
index a05f62e..a8b0169 100644
--- a/php/inc_fx_compte.php
+++ b/php/inc_fx_compte.php
@@ -2178,7 +2178,7 @@ function fxShowCommandes($arrEpreuvesCommandees, $arrCompteClient, $tep_id, $str
                         <td colspan="7">
                             <div class="h5">
                                 <?php
-print_rsl($arrEpreuvesCommandees[$intCtrEpreuvesCommandees]);exit;
+
                                 $arrCapitaine = fxGetCapitaine($arrEpreuvesCommandees[$intCtrEpreuvesCommandees]['pec_id'], $arrEpreuvesCommandees[$intCtrEpreuvesCommandees]['epr_id']);
                                 echo  $arrEpreuvesCommandees[$intCtrEpreuvesCommandees]['par_nom'] . '  ' . $arrEpreuvesCommandees[$intCtrEpreuvesCommandees]['par_prenom'];