diff --git a/php/inc_fx_promoteur.php b/php/inc_fx_promoteur.php
index 0ca27f4..91cc846 100644
--- a/php/inc_fx_promoteur.php
+++ b/php/inc_fx_promoteur.php
@@ -3361,15 +3361,24 @@ function fxGetParticipantsForBatchAssign($epr_id, $ba_id) {
     // - on exclut rol_id 3 et 4 comme dans l'ancien code
     // - aucune écriture DB ici
     // =====================
-    $sql = "
-        SELECT p.*
-        FROM resultats_participants p
-        WHERE p.epr_id = $epr_id
-          AND p.is_cancelled = 0
-          AND (p.no_bib IS NULL OR p.no_bib = '' OR p.no_bib = 0)
-          AND p.rol_id NOT IN (3, 4)
-        ORDER BY $orderBy
-    ";
+$sql = "
+    SELECT
+        p.*,
+        c.pec_nom_equipe,
+        c.no_equipe
+    FROM resultats_participants p
+
+    LEFT JOIN resultats_epreuves_commandees c
+        ON c.pec_id_original = p.pec_id
+       AND c.epr_id = p.epr_id
+
+    WHERE p.epr_id = $epr_id
+      AND p.is_cancelled = 0
+      AND (p.no_bib IS NULL OR p.no_bib = '' OR p.no_bib = 0)
+      AND p.rol_id NOT IN (3, 4)
+
+    ORDER BY $orderBy
+";
 
     return $objDatabase->fxGetResults($sql);
 }