diff --git a/css/style.css b/css/style.css
index 39f81cf..5a63f0f 100644
--- a/css/style.css
+++ b/css/style.css
@@ -4075,13 +4075,6 @@ a.ms1-trad-link.btn-aide-trad{
     line-height:1.35;
 }
 
-.inscr-gestion-list-item__team-no{
-    font-size:11px;
-    font-weight:500;
-    color:#6c757d;
-    line-height:1.35;
-}
-
 .inscr-gestion-list-mates{
     list-style:none;
     margin:2px 0 0;
diff --git a/php/inc_fx_inscriptions_gestion.php b/php/inc_fx_inscriptions_gestion.php
index 8f1c514..6f14aab 100644
--- a/php/inc_fx_inscriptions_gestion.php
+++ b/php/inc_fx_inscriptions_gestion.php
@@ -271,7 +271,11 @@ function fxInscrGestionResolveBackUrl($strBaseUrl, $intEveId, $arrReq) {
         }
     }
 
-    return fxInscrGestionBuildUrl($strBaseUrl, $intEveId, $arrReq, array('pec_id' => null, 'pg' => $arrReq['pg']));
+    return fxInscrGestionBuildUrl($strBaseUrl, $intEveId, $arrReq, array(
+        'pec_id' => null,
+        'par_id' => null,
+        'pg' => $arrReq['pg'],
+    ));
 }
 
 /** MSIN-4436 — Libellé du bouton retour selon le contexte d'origine. */
@@ -534,7 +538,7 @@ function fxInscrGestionFallbackTexte($strClef, $strLangue) {
             'inscr_gestion_list_count_many' => $blnFr ? '%d inscriptions' : '%d registrations',
             'inscr_gestion_list_page' => $blnFr ? 'Page %d / %d' : 'Page %d / %d',
             'inscr_gestion_list_filter_kv' => $blnFr ? '%s : %s' : '%s: %s',
-            'inscr_gestion_rech_bib_equipe' => $blnFr ? 'Dossard ou équipe' : 'Bib or team',
+            'inscr_gestion_rech_bib_equipe' => $blnFr ? 'Dossard' : 'Bib',
             'inscr_gestion_bib_match_exact' => $blnFr ? 'Exact' : 'Exact',
             'inscr_gestion_bib_match_partial' => $blnFr ? 'Partiel' : 'Partial',
             'inscr_gestion_bib_match_aria' => $blnFr
@@ -543,9 +547,8 @@ function fxInscrGestionFallbackTexte($strClef, $strLangue) {
             'chk_bib' => $blnFr ? 'Sans numéro de dossard' : 'Without bib number',
             'inscr_gestion_reset_search' => $blnFr ? 'Réinitialiser la recherche' : 'Reset search',
             // MSIN-4459 — Nom d'équipe + coéquipiers sous le capitaine en liste.
-            'inscr_gestion_list_team_name' => $blnFr ? 'Nom d\'équipe : %s' : 'Team name: %s',
+            'inscr_gestion_list_team_name' => $blnFr ? 'Équipe : %s' : 'Team: %s',
             'inscr_gestion_list_teammate' => $blnFr ? 'Coéquipier' : 'Teammate',
-            'inscr_gestion_list_team_no' => $blnFr ? 'No d\'équipe : %s' : 'Team no.: %s',
             'inscr_gestion_list_team_no_label' => $blnFr ? 'No d\'équipe' : 'Team no.',
             'inscr_gestion_list_team_name_label' => $blnFr ? 'Nom d\'équipe' : 'Team name',
         );
@@ -840,6 +843,8 @@ function fxInscrGestionParseRequest() {
         ),
         'pg' => isset($_GET['pg']) ? max(1, intval($_GET['pg'])) : 1,
         'pec_id' => isset($_GET['pec_id']) ? intval($_GET['pec_id']) : 0,
+        // MSIN-4459 — Participant cible de la fiche (coéquipier vs capitaine).
+        'par_id' => isset($_GET['par_id']) ? intval($_GET['par_id']) : 0,
         // MSIN-4436 — Page d'origine (ex. gestion dossards) pour le bouton retour de la fiche.
         'inscr_return' => isset($_GET['inscr_return']) ? trim((string)$_GET['inscr_return']) : '',
         // q = 1 lorsque l'utilisateur a lance une recherche/filtre. La liste reste vide tant que q = 0.
@@ -896,6 +901,7 @@ function fxInscrGestionEmptyListRequest() {
         'sel_rech_statut' => array(),
         'pg' => 1,
         'pec_id' => 0,
+        'par_id' => 0,
         'inscr_return' => '',
         'q' => 0,
     );
@@ -1041,16 +1047,23 @@ function fxInscrGestionFetchTeamMembersByPecs($arrPecIds) {
     return $map;
 }
 
-function fxInscrGestionFetchRowByPec($intPecId, $intEveId) {
+function fxInscrGestionFetchRowByPec($intPecId, $intEveId, $intParId = 0) {
     global $objDatabase;
 
+    // MSIN-4459 — par_id precis = bon coéquipier ; sinon preferer le capitaine (rol_id=1).
     $sql = 'SELECT p.no_bib, p.no_bib_remis, p.no_bib_remis_date, p.no_bib_remis_par, p.par_statut_course, p.par_id, p.par_equipe,'
         . ' p.par_prenom, p.par_nom, p.par_id_original, p.ct_entry_id, e.pec_id_original, e.epr_id, e.eve_id, e.pec_id, e.is_cancelled, e.pec_actif, p.rol_id,'
         . ' e.no_commande, e.no_panier, e.no_equipe, e.pec_equipe, e.pec_nom_equipe'
         . ' FROM resultats_epreuves_commandees e, resultats_participants p'
         . ' WHERE e.eve_id = ' . intval($intEveId)
         . ' AND e.pec_id_original = ' . intval($intPecId)
-        . ' AND p.pec_id = e.pec_id_original'
+        . ' AND p.pec_id = e.pec_id_original';
+
+    if (intval($intParId) > 0) {
+        $sql .= ' AND p.par_id = ' . intval($intParId);
+    }
+
+    $sql .= ' ORDER BY CASE WHEN p.rol_id = 1 THEN 0 ELSE 1 END, p.par_id'
         . ' LIMIT 1';
 
     return $objDatabase->fxGetRow($sql);
@@ -1596,7 +1609,10 @@ function fxInscrGestionQueryParams($intEveId, $arrReq, $arrExtra = array()) {
     }
 
     foreach ($arrExtra as $strKey => $mixVal) {
-        if ($mixVal === null || $mixVal === '' || ($strKey === 'pec_id' && (int)$mixVal === 0)) {
+        if ($mixVal === null || $mixVal === ''
+            || ($strKey === 'pec_id' && (int)$mixVal === 0)
+            || ($strKey === 'par_id' && (int)$mixVal === 0)
+        ) {
             unset($tab[$strKey]);
         } else {
             $tab[$strKey] = $mixVal;
@@ -1614,8 +1630,8 @@ function fxInscrGestionBuildUrl($strBaseUrl, $intEveId, $arrReq, $arrExtra = arr
 }
 
 function fxInscrGestionPaginationUrl($strBaseUrl, $intEveId, $arrReq) {
-    $tab = fxInscrGestionQueryParams($intEveId, $arrReq, array('pec_id' => null));
-    unset($tab['pg'], $tab['pec_id']);
+    $tab = fxInscrGestionQueryParams($intEveId, $arrReq, array('pec_id' => null, 'par_id' => null));
+    unset($tab['pg'], $tab['pec_id'], $tab['par_id']);
     $strQs = http_build_query($tab, '', '&');
 
     return $strBaseUrl . ($strQs !== '' ? '?' . $strQs : '?promoteur_eve_id=' . rawurlencode(base64_encode((string)$intEveId)));
@@ -2039,8 +2055,13 @@ function fxInscrGestionRenderList($intEveId, $strLangue, $strBaseUrl, $arrReq) {
     if ($blnSearchActive && $blnFreshSearch) {
         $tabRows = fxInscrGestionFetchRows($intEveId, $arrReq);
         if ($tabRows !== null && count($tabRows) === 1) {
+            $intOnePec = (int)$tabRows[1]['pec_id_original'];
+            // MSIN-4459 — Preferer le capitaine si equipe (meme logique que la fiche sans par_id).
+            $arrOne = fxInscrGestionFetchRowByPec($intOnePec, $intEveId, 0);
+            $intOnePar = ($arrOne !== null) ? (int)$arrOne['par_id'] : (int)$tabRows[1]['par_id'];
             $strFicheUrl = fxInscrGestionBuildUrl($strBaseUrl, $intEveId, $arrReq, array(
-                'pec_id' => (int)$tabRows[1]['pec_id_original'],
+                'pec_id' => $intOnePec,
+                'par_id' => $intOnePar,
                 'pg' => 1,
             ));
             echo '<div id="module-inscr-gestion" class="inscr-gestion-shell" data-inscr-gestion="1">';
@@ -2261,20 +2282,17 @@ function fxInscrGestionRenderList($intEveId, $strLangue, $strBaseUrl, $arrReq) {
 
         for ($j = $intStart; $j <= $intEnd; $j++) {
             $row = $tabRows[$j];
-            $strFicheUrl = fxInscrGestionBuildUrl($strBaseUrl, $intEveId, $arrReq, array(
-                'pec_id' => (int)$row['pec_id_original'],
-                'pg' => $intPage,
-            ));
-            $strFicheHref = fxInscrGestionEsc($strFicheUrl);
 
             $blnEquipe = (intval($row['pec_equipe']) === 1);
             $intPecId = (int)$row['pec_id_original'];
             $tabMates = array();
             $strTeamName = '';
+            $strTeamNo = '';
 
             // MSIN-4459 — Ligne parente = capitaine ; coéquipiers en sous-liste.
             if ($blnEquipe) {
                 $strTeamName = trim(fxUnescape(isset($row['pec_nom_equipe']) ? $row['pec_nom_equipe'] : ''));
+                $strTeamNo = trim(fxUnescape(isset($row['no_equipe']) ? $row['no_equipe'] : ''));
                 $tabMembers = isset($tabTeamMembersByPec[$intPecId]) ? $tabTeamMembersByPec[$intPecId] : array();
                 $arrCaptain = null;
                 foreach ($tabMembers as $arrMem) {
@@ -2304,8 +2322,21 @@ function fxInscrGestionRenderList($intEveId, $strLangue, $strBaseUrl, $arrReq) {
                 }
             }
 
+            $intParId = (int)$row['par_id'];
+            // MSIN-4459 — Fiche cible le bon participant (capitaine ou coéquipier).
+            $strFicheUrl = fxInscrGestionBuildUrl($strBaseUrl, $intEveId, $arrReq, array(
+                'pec_id' => $intPecId,
+                'par_id' => $intParId,
+                'pg' => $intPage,
+            ));
+            $strFicheHref = fxInscrGestionEsc($strFicheUrl);
+
             $strBib = fxInscrGestionBibDisplay($row);
             $strName = fxUnescape($row['par_nom']) . ', ' . fxUnescape($row['par_prenom']);
+            // No d'équipe en parenthèses (lecture seule), jamais dans la colonne dossard.
+            if ($blnEquipe && $strTeamNo !== '') {
+                $strName .= ' (' . $strTeamNo . ')';
+            }
             $strRace = fxInscrGestionEpreuveLabel($row['epr_id'], $strLangue);
             $strStatutLabel = fxInscrGestionStatutCourseLabel(
                 isset($row['par_statut_course']) ? $row['par_statut_course'] : '',
@@ -2325,11 +2356,10 @@ function fxInscrGestionRenderList($intEveId, $strLangue, $strBaseUrl, $arrReq) {
             }
 
             $blnRemis = (intval($row['no_bib_remis']) === 1);
-            $intParId = (int)$row['par_id'];
 
             // MSIN-4448 — Ligne en div : cellules nav (lien) vs dossard/remis editables.
             echo '<div class="' . $strCardClass . '">';
-            // MSIN-4459 — Bloc nom : capitaine + nom d'équipe + coéquipiers.
+            // MSIN-4459 — Bloc nom : capitaine (no équipe) + nom d'équipe + coéquipiers.
             echo '<div class="inscr-gestion-list-item__who">';
             echo '<a class="inscr-gestion-list-item__name" href="' . $strFicheHref . '">'
                 . fxInscrGestionEsc($strName) . $strCancelBadge . '</a>';
@@ -2338,26 +2368,28 @@ function fxInscrGestionRenderList($intEveId, $strLangue, $strBaseUrl, $arrReq) {
                     . fxInscrGestionEsc(sprintf(fxInscrGestionT('inscr_gestion_list_team_name'), $strTeamName))
                     . '</span>';
             }
-            if ($blnEquipe) {
-                $strTeamNo = trim(fxUnescape(isset($row['no_equipe']) ? $row['no_equipe'] : ''));
-                if ($strTeamNo !== '') {
-                    echo '<span class="inscr-gestion-list-item__team-no">'
-                        . fxInscrGestionEsc(sprintf(fxInscrGestionT('inscr_gestion_list_team_no'), $strTeamNo))
-                        . '</span>';
-                }
-            }
             if ($blnEquipe && count($tabMates) > 0) {
                 $strBibColLabel = fxInscrGestionT('inscr_gestion_col_dossard');
                 echo '<ul class="inscr-gestion-list-mates">';
                 foreach ($tabMates as $arrMate) {
+                    $intMateParId = (int)$arrMate['par_id'];
                     $strMateName = fxUnescape($arrMate['par_nom']) . ', ' . fxUnescape($arrMate['par_prenom']);
+                    if ($strTeamNo !== '') {
+                        $strMateName .= ' (' . $strTeamNo . ')';
+                    }
                     $strMateBib = fxInscrGestionBibDisplay(array(
                         'no_bib' => isset($arrMate['no_bib']) ? $arrMate['no_bib'] : '',
                         'epr_id' => $row['epr_id'],
                     ));
+                    $strMateFicheUrl = fxInscrGestionBuildUrl($strBaseUrl, $intEveId, $arrReq, array(
+                        'pec_id' => $intPecId,
+                        'par_id' => $intMateParId,
+                        'pg' => $intPage,
+                    ));
+                    $strMateFicheHref = fxInscrGestionEsc($strMateFicheUrl);
                     echo '<li class="inscr-gestion-list-mates__item">';
                     echo '<div class="inscr-gestion-list-mates__row">';
-                    echo '<a class="inscr-gestion-list-mates__link" href="' . $strFicheHref . '">';
+                    echo '<a class="inscr-gestion-list-mates__link" href="' . $strMateFicheHref . '">';
                     echo '<span class="inscr-gestion-list-mates__role">'
                         . fxInscrGestionEsc($strTeammateLabel) . '</span> ';
                     echo fxInscrGestionEsc($strMateName);
@@ -2365,10 +2397,10 @@ function fxInscrGestionRenderList($intEveId, $strLangue, $strBaseUrl, $arrReq) {
                     echo '<span class="inscr-gestion-list-mates__bib">';
                     fxInscrGestionRenderListBibControl(array(
                         'bib' => $strMateBib,
-                        'par_id' => (int)$arrMate['par_id'],
+                        'par_id' => $intMateParId,
                         'eve_id' => (int)$row['eve_id'],
                         'epr_id' => (int)$row['epr_id'],
-                        'pec_id' => (int)$row['pec_id_original'],
+                        'pec_id' => $intPecId,
                         'can_bib' => $blnCanBib,
                         'ok_label' => $strBibOkLabel,
                         'col_label' => $strBibColLabel,
@@ -2853,7 +2885,7 @@ function fxInscrGestionRun($intEveId, $strLangue) {
     $arrReq = fxInscrGestionParseRequest();
 
     if ($arrReq['pec_id'] > 0) {
-        $arrRow = fxInscrGestionFetchRowByPec($arrReq['pec_id'], $intEveId);
+        $arrRow = fxInscrGestionFetchRowByPec($arrReq['pec_id'], $intEveId, isset($arrReq['par_id']) ? (int)$arrReq['par_id'] : 0);
         if ($arrRow === null) {
             echo '<div class="alert alert-danger">' . fxInscrGestionEsc(fxInscrGestionT('txt_recherche_no_result')) . '</div>';
             echo '<a class="btn btn-primary rounded-0" href="' . fxInscrGestionEsc(fxInscrGestionResolveBackUrl($strBaseUrl, $intEveId, $arrReq)) . '">';
diff --git a/php/inc_settings.php b/php/inc_settings.php
index 8ad3766..359bbc8 100644
--- a/php/inc_settings.php
+++ b/php/inc_settings.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  * Constantes *
  *
  **************/
-define('_VERSION_CODE', '4.72.837');
+define('_VERSION_CODE', '4.72.838');
 define('_DATE_CODE', '2026-07-20');
 //MSIN-4290
 define('QR_SECRET_KEY', 'ms1_qr_2026_cle_secrete_longue_et_fixe');
diff --git a/sql/MSIN-4459-inscr-gestion-list-team.sql b/sql/MSIN-4459-inscr-gestion-list-team.sql
index 04f29b4..1590b1f 100644
--- a/sql/MSIN-4459-inscr-gestion-list-team.sql
+++ b/sql/MSIN-4459-inscr-gestion-list-team.sql
@@ -1,4 +1,4 @@
--- MSIN-4459 — Liste inscriptions : équipe (nom / no) + coéquipier ; dossard ≠ no_equipe
+-- MSIN-4459 — Liste inscriptions : équipe + dossard individuel (≠ no_equipe)
 -- Prérequis : aucun
 -- Idempotent (DELETE + INSERT). Compte.php (contexte AJAX / fiche gestion).
 
@@ -9,17 +9,18 @@ WHERE info_prg = 'compte.php'
     'inscr_gestion_list_teammate',
     'inscr_gestion_list_team_no',
     'inscr_gestion_list_team_no_label',
-    'inscr_gestion_list_team_name_label'
+    'inscr_gestion_list_team_name_label',
+    'inscr_gestion_rech_bib_equipe'
   );
 
 INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_description, info_trie, info_actif, info_option1, info_option2, info_option3, info_creation) VALUES
-('inscr_gestion_list_team_name', 'fr', 'Nom d\'équipe : %s', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
-('inscr_gestion_list_team_name', 'en', 'Team name: %s', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
+('inscr_gestion_list_team_name', 'fr', 'Équipe : %s', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
+('inscr_gestion_list_team_name', 'en', 'Team: %s', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
 ('inscr_gestion_list_teammate', 'fr', 'Coéquipier', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
 ('inscr_gestion_list_teammate', 'en', 'Teammate', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
-('inscr_gestion_list_team_no', 'fr', 'No d\'équipe : %s', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
-('inscr_gestion_list_team_no', 'en', 'Team no.: %s', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
 ('inscr_gestion_list_team_no_label', 'fr', 'No d\'équipe', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
 ('inscr_gestion_list_team_no_label', 'en', 'Team no.', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
 ('inscr_gestion_list_team_name_label', 'fr', 'Nom d\'équipe', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
-('inscr_gestion_list_team_name_label', 'en', 'Team name', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW());
+('inscr_gestion_list_team_name_label', 'en', 'Team name', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
+('inscr_gestion_rech_bib_equipe', 'fr', 'Dossard', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
+('inscr_gestion_rech_bib_equipe', 'en', 'Bib', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW());