diff --git a/compte.php b/compte.php
index b3ab566..4af57e4 100644
--- a/compte.php
+++ b/compte.php
@@ -720,9 +720,9 @@ require_once("inc_header.php");
                     $blnBoutonRetour = false;
                     include("inc_tableau_epreuves.php");
                     break;
-                case 'compte_inc_tableau_epreuves_v2':
+                case 'compte_inc_tableau_gestion_epreuves':
                     $blnBoutonRetour = false;
-                    include("inc_tableau_epreuves_v2.php");
+                    include("inc_tableau_gestion_epreuves.php");
                     break;
 
                 case 'compte_inc_tableau_liste_attente':
diff --git a/css/style.css b/css/style.css
index 96e1d33..7903e63 100644
--- a/css/style.css
+++ b/css/style.css
@@ -1053,17 +1053,6 @@ ul.ms1-menu-compte li a:hover, ul.ms1-menu-compte li a:active {
     min-width:0;
 }
 
-.epr-gestion-v2-list{
-    display:flex;
-    flex-direction:column;
-    gap:16px;
-    padding:12px 0;
-}
-
-.epr-gestion-v2-item .epr-header{
-    margin-bottom:8px;
-}
-
 .epr-gestion-panel{
     display:flex;
     flex-direction:column;
diff --git a/inc_tableau_dossards.php b/inc_tableau_dossards.php
index c72e2a4..1d46f4f 100644
--- a/inc_tableau_dossards.php
+++ b/inc_tableau_dossards.php
@@ -67,16 +67,7 @@ if ($intEveId != 0) {
     </li>  </ul>
  
     <?php
-    
-    if (isset($_SESSION['usa_id'])) {
-    fxShowBibTool4($strBibCode, $intEveId, $strLangue);
-    /* MSIN-4379 — Tippy.js : chargé seulement sur la page dossards v4 (superadm). */
-    ?>
-    <link rel="stylesheet" href="<?php echo $vDomaine; ?>/libs/tippy.js-6.3.7/tippy.css">
-    <script src="<?php echo $vDomaine; ?>/libs/tippy.js-6.3.7/popper.min.js"></script>
-    <script src="<?php echo $vDomaine; ?>/libs/tippy.js-6.3.7/tippy-bundle.umd.min.js"></script>
-    <?php
-    }
+    /* MSIN-4379 — Ancienne UI dossards (Tool3). La v4 complète : inc_tableau_gestion_epreuves (superadm). */
     fxShowBibTool3($strBibCode, $intEveId, $strLangue);
    
     ?>
diff --git a/inc_tableau_epreuves_v2.php b/inc_tableau_epreuves_v2.php
deleted file mode 100644
index 94536cc..0000000
--- a/inc_tableau_epreuves_v2.php
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-<?php
-
-include_once("php/inc_fx_modifierinscriptions.php");
-include_once("php/inc_fx_memberships.php");
-include_once("php/inc_fx_promoteur.php");
-require_once('superadm/php/inc_manager.php');
-require_once('php/inc_fx_liste_attente.php');
-
-global $objDatabase, $vDomaine, $strLangue;
-
-if (!isset($_SESSION['usa_id'])) {
-    header('Location: ' . $vDomaine . '/compte/inc_tableau_promoteur' . (!empty($_GET['promoteur_eve_id']) ? '?promoteur_eve_id=' . urlencode($_GET['promoteur_eve_id']) : ''));
-    exit;
-}
-
-$intEveId = 0;
-
-if ($strLangue == 'fr') {
-    $strPage = '/compte';
-} else {
-    $strPage = '/account';
-}
-
-if (isset($_GET['promoteur_eve_id'])) {
-    $intEveId = base64_decode(urldecode($_GET['promoteur_eve_id']));
-}
-
-?>
-<a class="btn btn-primary rounded-pill" id="link_back" href="<?php echo $vDomaine . $strPage . "/inc_tableau_promoteur?promoteur_eve_id=" . urlencode(base64_encode($intEveId)); ?>">
-    <i class="fa fa-chevron-left mr-2" aria-hidden="true"></i>
-    <?php afficheTexte('promoteur_back'); ?>
-</a>
-<br><br>
-<?php
-
-if ($intEveId != 0) {
-    echo fxShowGestionEpreuvesV2($intEveId, $strLangue);
-    ?>
-    <a class="btn btn-primary rounded-pill mt-3" href="<?php echo $vDomaine . $strPage . "/inc_tableau_promoteur?promoteur_eve_id=" . urlencode(base64_encode($intEveId)); ?>">
-        <i class="fa fa-chevron-left mr-2" aria-hidden="true"></i>
-        <?php afficheTexte('promoteur_back'); ?>
-    </a>
-    <?php
-} else {
-    if ($strLangue == 'fr') {
-        echo "Une erreur quelconque est survenue.";
-    } else {
-        echo "A generic error occurred.";
-    }
-}
diff --git a/inc_tableau_gestion_epreuves.php b/inc_tableau_gestion_epreuves.php
new file mode 100644
index 0000000..4918fec
--- /dev/null
+++ b/inc_tableau_gestion_epreuves.php
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?php
+
+// MSIN-4379 — Gestion quantités + dossards v4 (rollout superadm, fxShowBibTool4 seulement)
+include_once("php/inc_fx_modifierinscriptions.php");
+include_once("php/inc_fx_memberships.php");
+include_once("php/inc_fx_promoteur.php");
+require_once('superadm/php/inc_manager.php');
+
+global $objDatabase, $vDomaine, $strLangue;
+
+if (!isset($_SESSION['usa_id'])) {
+    $strRedirect = $vDomaine . '/compte/inc_tableau_promoteur';
+    if (!empty($_GET['promoteur_eve_id'])) {
+        $strRedirect .= '?promoteur_eve_id=' . urlencode($_GET['promoteur_eve_id']);
+    }
+    header('Location: ' . $strRedirect);
+    exit;
+}
+
+$intEveId = 0;
+
+if ($strLangue == 'fr') {
+    $strPage = '/compte';
+} else {
+    $strPage = '/account';
+}
+if ($strLangue == 'fr') {
+    $strCode = 'compte/';
+} else {
+    $strCode = 'account/';
+}
+
+$strBibCode = $strCode;
+
+if (isset($_GET['promoteur_eve_id'])) {
+    $intEveId = base64_decode(urldecode($_GET['promoteur_eve_id']));
+}
+?>
+<a class="btn btn-primary rounded-pill" id="link_back" href="<?php echo $vDomaine . $strPage . "/inc_tableau_promoteur?promoteur_eve_id=" . urlencode(base64_encode($intEveId)); ?>">
+    <i class="fa fa-chevron-left mr-2" aria-hidden="true"></i>
+    <?php afficheTexte('promoteur_back'); ?>
+</a>
+<br><br>
+<?php
+
+if (isset($_REQUEST['resetcategorie'])) {
+    fxregles_niveau_updateall($intEveId);
+}
+
+if (isset($_POST['btn_cancel_event_promo'])) {
+    $int_pec_id = $_POST['pec_id_original'];
+    $int_epr_id = $_POST['epr_id'];
+    $tabEpreuve = fxGetEpreuve($int_epr_id);
+    fxAnnulerRetablirInscription($tabEpreuve, $int_pec_id);
+}
+
+if ($intEveId != 0) {
+    ?>
+    <ul class="nav flex-column ms1-menu-compte">
+        <li class="nav-item">
+            <a class="nav-list" href="<?php echo $vDomaine . "/" . $strCode; ?>bib_assignment?a=show_bib_dupes&promoteur_eve_id=<?php echo urlencode(base64_encode($intEveId)); ?>">
+                <i class="fa fa-clone" aria-hidden="true"></i>
+                <?php afficheTexte('tableau_dossards_doublons', 0); ?>
+            </a>
+        </li>
+    </ul>
+
+    <?php
+    fxShowBibTool4($strBibCode, $intEveId, $strLangue);
+    ?>
+    <link rel="stylesheet" href="<?php echo $vDomaine; ?>/libs/tippy.js-6.3.7/tippy.css">
+    <script src="<?php echo $vDomaine; ?>/libs/tippy.js-6.3.7/popper.min.js"></script>
+    <script src="<?php echo $vDomaine; ?>/libs/tippy.js-6.3.7/tippy-bundle.umd.min.js"></script>
+
+    <a class="btn btn-primary rounded-pill mt-3" href="<?php echo $vDomaine . $strPage . "/inc_tableau_promoteur?promoteur_eve_id=" . urlencode(base64_encode($intEveId)); ?>">
+        <i class="fa fa-chevron-left mr-2" aria-hidden="true"></i>
+        <?php afficheTexte('promoteur_back'); ?>
+    </a>
+    <?php
+} else {
+    if ($strLangue == 'fr') {
+        echo "Une erreur quelconque est survenue.";
+    } else {
+        echo "A generic error occurred.";
+    }
+}
diff --git a/inc_tableau_promoteur.php b/inc_tableau_promoteur.php
index f84b1ad..9847dd0 100644
--- a/inc_tableau_promoteur.php
+++ b/inc_tableau_promoteur.php
@@ -222,13 +222,13 @@ if ($intEveId != 0) {
             ?>
             <li class="nav-item">
                 <a class="nav-list"
-                   href="<?php echo $vDomaine; ?>/compte/inc_tableau_epreuves_v2?promoteur_eve_id=<?php echo urlencode(base64_encode($intEveId)); ?>&lng=<?php echo $strLangue; ?>">
-                    <i class="fa fa-pencil-square-o" aria-hidden="true"></i>
+                   href="<?php echo $vDomaine; ?>/compte/inc_tableau_gestion_epreuves?promoteur_eve_id=<?php echo urlencode(base64_encode($intEveId)); ?>&lng=<?php echo $strLangue; ?>">
+                    <i class="fa fa-id-card-o" aria-hidden="true"></i>
                     <?php
-                    $strMenuEpreuvesV2 = afficheTexte('tableau_promoteur_menuepreuves_v2', 0, 0);
-                    echo (strpos($strMenuEpreuvesV2, '*tableau_promoteur_menuepreuves_v2*') !== false)
-                        ? 'Gestion des épreuves V2'
-                        : $strMenuEpreuvesV2;
+                    $strMenuGestionQteDossards = afficheTexte('tableau_promoteur_menu_gestion_qte_dossards', 0, 0);
+                    echo (strpos($strMenuGestionQteDossards, '*tableau_promoteur_menu_gestion_qte_dossards*') !== false)
+                        ? 'Gestion des quantités et dossards'
+                        : $strMenuGestionQteDossards;
                     ?>
                 </a>
             </li>
diff --git a/php/inc_fx_promoteur.php b/php/inc_fx_promoteur.php
index 376ff75..887b8d2 100644
--- a/php/inc_fx_promoteur.php
+++ b/php/inc_fx_promoteur.php
@@ -2999,55 +2999,6 @@ function renderBibAssignActions($tabBibAssignments, $strLangue, $infoBib, $blnAu
     return ob_get_clean();
 }
 
-/**
- * Page promoteur — Gestion des épreuves V2 (rollout superadm).
- * Une carte par épreuve : quantités lecture seule + liste d'attente.
- */
-function fxShowGestionEpreuvesV2($int_eve_id, $strLangue) {
-    global $objDatabase;
-
-    $sqlEpreuves = "SELECT * FROM inscriptions_epreuves WHERE eve_id = " . intval($int_eve_id) . " AND epr_actif = 1 ORDER BY epr_id";
-    $tabEpreuves = $objDatabase->fxGetResults($sqlEpreuves);
-
-    ob_start();
-    ?>
-    <div class="card-header">
-        <h2><?php
-            $strTitre = afficheTexte('tableau_promoteur_menuepreuves_v2', 0, 0);
-            echo fxBibEsc((strpos($strTitre, '*tableau_promoteur_menuepreuves_v2*') !== false) ? 'Gestion des épreuves V2' : $strTitre);
-        ?></h2>
-    </div>
-
-    <div class="epr-gestion-v2-list">
-        <?php for ($i = 1; $i <= count($tabEpreuves); $i++) {
-            $tabEpreuve = $tabEpreuves[$i];
-            $epr_id = (int)$tabEpreuve['epr_id'];
-            ?>
-            <section class="epr-block epr-block-gestion epr-gestion-v2-item">
-                <div class="epr-header">
-                    <span class="epr-header-label">
-                        <?php
-                        if (trim($tabEpreuve['epr_categorie_' . $strLangue]) != '') {
-                            echo fxBibEsc($tabEpreuve['epr_categorie_' . $strLangue]) . ' — ';
-                        }
-                        echo fxBibEsc($tabEpreuve['epr_type_' . $strLangue]);
-                        if (trim($tabEpreuve['epr_nom_' . $strLangue]) != '') {
-                            echo ' — ' . fxBibEsc($tabEpreuve['epr_nom_' . $strLangue]);
-                        }
-                        echo ' <span class="text-muted">(' . $epr_id . ')</span>';
-                        ?>
-                    </span>
-                </div>
-                <div class="epr-content">
-                    <?php echo renderBibGestionEpreuve($epr_id, (int)$int_eve_id, $strLangue); ?>
-                </div>
-            </section>
-        <?php } ?>
-    </div>
-    <?php
-    return ob_get_clean();
-}
-
 function fxShowBibTool4($str_code, $int_eve_id, $strLangue){
     global $objDatabase, $vDomaine;
 
diff --git a/php/inc_settings.php b/php/inc_settings.php
index eec19cd..8d84643 100644
--- a/php/inc_settings.php
+++ b/php/inc_settings.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  * Constantes *
  *
  **************/
-define('_VERSION_CODE', '4.72.649');
+define('_VERSION_CODE', '4.72.650');
 define('_DATE_CODE', '2026-06-17');
 //MSIN-4290
 define('QR_SECRET_KEY', 'ms1_qr_2026_cle_secrete_longue_et_fixe');
diff --git a/sql/MSIN-4379-menu-gestion-qte-dossards.sql b/sql/MSIN-4379-menu-gestion-qte-dossards.sql
new file mode 100644
index 0000000..e60901f
--- /dev/null
+++ b/sql/MSIN-4379-menu-gestion-qte-dossards.sql
@@ -0,0 +1,12 @@
+-- Menu promoteur — Gestion des quantités et dossards (rollout superadm, fxShowBibTool4)
+DELETE FROM info WHERE info_clef = 'tableau_promoteur_menu_gestion_qte_dossards' AND info_prg = 'compte.php';
+
+INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_description, info_trie, info_actif, info_option1, info_option2, info_option3, info_creation) VALUES
+('tableau_promoteur_menu_gestion_qte_dossards', 'fr', 'Gestion des quantités et dossards', 'Nouvelle interface complète par épreuve — superadm seulement pendant le rollout.', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
+('tableau_promoteur_menu_gestion_qte_dossards', 'en', 'Quantities and bib management', 'Full per-race interface — superadm only during rollout.', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW());
+
+-- Page compte (/compte/inc_tableau_gestion_epreuves)
+DELETE FROM inscriptions_pages WHERE pag_code = 'compte_inc_tableau_gestion_epreuves';
+
+INSERT INTO inscriptions_pages (pag_code, pag_label_fr, pag_label_en, pag_titre_fr, pag_titre_en, pag_texte_fr, pag_texte_en, pag_keywords_fr, pag_keywords_en, pag_tri, pag_maj, pag_menu, pag_actif) VALUES
+('compte_inc_tableau_gestion_epreuves', 'Qtés et dossards', 'Qty & bibs', 'Gestion des quantités et dossards', 'Quantities and bib management', '', '', '', '', 0, NOW(), 0, 1);
diff --git a/sql/MSIN-4379-menuepreuves-v2.sql b/sql/MSIN-4379-menuepreuves-v2.sql
deleted file mode 100644
index e62dffe..0000000
--- a/sql/MSIN-4379-menuepreuves-v2.sql
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
--- Libellé menu promoteur — Gestion des épreuves V2 (rollout superadm)
-DELETE FROM info WHERE info_clef = 'tableau_promoteur_menuepreuves_v2' AND info_prg = 'compte.php';
-
-INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_description, info_trie, info_actif, info_option1, info_option2, info_option3, info_creation) VALUES
-('tableau_promoteur_menuepreuves_v2', 'fr', 'Gestion des épreuves V2', 'Nouvelle interface en test — visible aux superadmins seulement.', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()),
-('tableau_promoteur_menuepreuves_v2', 'en', 'Race management V2', 'New interface in testing — superadmins only.', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW());
-
--- Page compte (routing /compte/inc_tableau_epreuves_v2)
-DELETE FROM inscriptions_pages WHERE pag_code = 'compte_inc_tableau_epreuves_v2';
-
-INSERT INTO inscriptions_pages (pag_code, pag_label_fr, pag_label_en, pag_titre_fr, pag_titre_en, pag_texte_fr, pag_texte_en, pag_keywords_fr, pag_keywords_en, pag_tri, pag_maj, pag_menu, pag_actif) VALUES
-('compte_inc_tableau_epreuves_v2', 'Gestion épreuves V2', 'Race mgmt V2', 'Gestion des épreuves V2', 'Race management V2', '', '', '', '', 0, NOW(), 0, 1);