diff --git a/images/doc/dossardposition.png b/images/doc/dossardposition.png
new file mode 100644
index 0000000..3c24210
Binary files /dev/null and b/images/doc/dossardposition.png differ
diff --git a/php/inc_fx_promoteur.php b/php/inc_fx_promoteur.php
index 392f0e3..6be39ed 100644
--- a/php/inc_fx_promoteur.php
+++ b/php/inc_fx_promoteur.php
@@ -3708,7 +3708,7 @@ function fxBibStaticFallback($clef) {
         'bib_v4_dist_print_col_prenom'     => ['fr' => 'Prénom', 'en' => 'First name'],
         // MSIN-4471 — Feuille bénévole : nom+prénom + case remise.
         'bib_v4_dist_print_col_nom_prenom' => ['fr' => 'Nom, Prénom', 'en' => 'Last name, First name'],
-        'bib_v4_dist_print_col_check'      => ['fr' => '', 'en' => ''],
+        'bib_v4_dist_print_col_check'      => ['fr' => 'OK', 'en' => 'OK'],
         'bib_v4_dist_print_col_sexe'       => ['fr' => 'Sexe', 'en' => 'Gender'],
         'bib_v4_dist_print_empty_epr'      => ['fr' => 'Aucun dossard assigné pour cette épreuve.', 'en' => 'No bib assigned for this race.'],
         'bib_v4_dist_print_last'           => ['fr' => 'Dernière impression : %s — %s', 'en' => 'Last print: %s — %s'],
@@ -9510,6 +9510,71 @@ function fxBibDistPrintIntroPageClefs() {
     );
 }
 
+/** MSIN-4471 — Chemin absolu du logo MS1 (pied / bandeau PDF). */
+function fxBibDistPrintMs1LogoPath() {
+    $strDocRoot = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] ?? dirname(__DIR__);
+    $strPath = rtrim($strDocRoot, '/\\') . DIRECTORY_SEPARATOR . 'images' . DIRECTORY_SEPARATOR . 'logoms1inscription.png';
+    return is_file($strPath) ? $strPath : '';
+}
+
+/**
+ * MSIN-4471 — Texte brut d'un nœud DOM (espaces normalisés).
+ */
+function fxBibDistPrintDomPlainText($node) {
+    if (!$node) {
+        return '';
+    }
+    $str = $node->textContent ?? '';
+    $str = preg_replace('/\s+/u', ' ', $str);
+    return trim((string)$str);
+}
+
+/**
+ * MSIN-4471 — Écrit un fragment inline (texte + strong/em) en mode Write.
+ */
+function fxBibDistPrintWriteInline($pdf, $node, $fltLineH = 5, $fltFontSize = 10) {
+    if (!$node) {
+        return;
+    }
+    foreach ($node->childNodes as $child) {
+        if ($child->nodeType === XML_TEXT_NODE) {
+            $strText = preg_replace('/\s+/u', ' ', $child->nodeValue);
+            if ($strText !== null && $strText !== '') {
+                $pdf->SetFont('Arial', '', $fltFontSize);
+                $pdf->Write($fltLineH, fxBibDistPrintPdfText($strText));
+            }
+            continue;
+        }
+        if ($child->nodeType !== XML_ELEMENT_NODE) {
+            continue;
+        }
+        $strTag = strtolower($child->nodeName);
+        if ($strTag === 'br') {
+            $pdf->Ln($fltLineH);
+            continue;
+        }
+        if (in_array($strTag, array('strong', 'b'), true)) {
+            $strText = fxBibDistPrintDomPlainText($child);
+            if ($strText !== '') {
+                $pdf->SetFont('Arial', 'B', $fltFontSize);
+                $pdf->Write($fltLineH, fxBibDistPrintPdfText($strText));
+                $pdf->SetFont('Arial', '', $fltFontSize);
+            }
+            continue;
+        }
+        if (in_array($strTag, array('em', 'i'), true)) {
+            $strText = fxBibDistPrintDomPlainText($child);
+            if ($strText !== '') {
+                $pdf->SetFont('Arial', 'I', $fltFontSize);
+                $pdf->Write($fltLineH, fxBibDistPrintPdfText($strText));
+                $pdf->SetFont('Arial', '', $fltFontSize);
+            }
+            continue;
+        }
+        fxBibDistPrintWriteInline($pdf, $child, $fltLineH, $fltFontSize);
+    }
+}
+
 /**
  * MSIN-4471 — Résout un src img vers un fichier sous images/doc/ uniquement.
  * Accepte /images/doc/x.png, images/doc/x.png (refuse tout autre chemin).
@@ -9570,6 +9635,207 @@ function fxBibDistPrintWriteImage($pdf, $strPath) {
     $pdf->Ln(max(8, $fltH + 2));
 }
 
+/**
+ * MSIN-4471 — Rendu flyer des pages intro (bandeau déjà dans Header).
+ * Structure attendue : lead <p> puis blocs <h3>+<p> (cartes numérotées).
+ * Si pas de h3 : repli sur fxBibDistPrintWriteHtml.
+ */
+function fxBibDistPrintWriteIntroFlyer($pdf, $strHtml) {
+    $strHtml = trim((string)$strHtml);
+    if ($strHtml === '') {
+        return;
+    }
+    if (!class_exists('DOMDocument', false)) {
+        fxBibDistPrintWriteHtml($pdf, $strHtml);
+        return;
+    }
+
+    $dom = new DOMDocument();
+    $blnPrev = libxml_use_internal_errors(true);
+    $dom->loadHTML(
+        '<?xml encoding="UTF-8"><div id="ms1-bib-dist-root">' . $strHtml . '</div>',
+        LIBXML_HTML_NODEFDTD
+    );
+    libxml_clear_errors();
+    libxml_use_internal_errors($blnPrev);
+
+    $root = $dom->getElementById('ms1-bib-dist-root');
+    if (!$root) {
+        foreach ($dom->getElementsByTagName('div') as $el) {
+            if ($el->getAttribute('id') === 'ms1-bib-dist-root') {
+                $root = $el;
+                break;
+            }
+        }
+    }
+    if (!$root) {
+        fxBibDistPrintWriteHtml($pdf, $strHtml);
+        return;
+    }
+
+    // Déballer <article> si présent.
+    $article = null;
+    foreach ($root->childNodes as $child) {
+        if ($child->nodeType === XML_ELEMENT_NODE && strtolower($child->nodeName) === 'article') {
+            $article = $child;
+            break;
+        }
+    }
+    $scope = $article ?: $root;
+
+    $tabBlocks = array();
+    foreach ($scope->childNodes as $child) {
+        if ($child->nodeType !== XML_ELEMENT_NODE) {
+            continue;
+        }
+        $strTag = strtolower($child->nodeName);
+        if (in_array($strTag, array('p', 'h2', 'h3', 'h4', 'ul', 'ol', 'blockquote', 'img'), true)) {
+            $tabBlocks[] = $child;
+        }
+    }
+
+    $blnHasH3 = false;
+    foreach ($tabBlocks as $el) {
+        if (strtolower($el->nodeName) === 'h3') {
+            $blnHasH3 = true;
+            break;
+        }
+    }
+    if (!$blnHasH3) {
+        fxBibDistPrintWriteHtml($pdf, $strHtml);
+        return;
+    }
+
+    $fltLeft = method_exists($pdf, 'GetLeftMargin') ? $pdf->GetLeftMargin() : 12;
+    $fltRight = method_exists($pdf, 'GetRightMargin') ? $pdf->GetRightMargin() : 12;
+    $fltBottom = method_exists($pdf, 'GetBreakMargin') ? $pdf->GetBreakMargin() : 18;
+    $fltPageW = $pdf->GetPageWidth();
+    $fltContentW = $fltPageW - $fltLeft - $fltRight;
+    $intTip = 0;
+    $blnLeadDone = false;
+
+    $i = 0;
+    $intN = count($tabBlocks);
+    while ($i < $intN) {
+        $el = $tabBlocks[$i];
+        $strTag = strtolower($el->nodeName);
+
+        // Premier <p> = encadré d'intro (lead).
+        if ($strTag === 'p' && !$blnLeadDone) {
+            $blnLeadDone = true;
+            $strLead = fxBibDistPrintDomPlainText($el);
+            $fltInnerW = $fltContentW - 10;
+            $pdf->SetFont('Arial', 'I', 10);
+            $intLines = max(2, (int)ceil($pdf->GetStringWidth(fxBibDistPrintPdfText($strLead)) / max(1, $fltInnerW)) + 1);
+            $fltBoxH = max(12, 4 + ($intLines * 4.5) + 3);
+            if ($pdf->GetY() + $fltBoxH > $pdf->GetPageHeight() - $fltBottom) {
+                $pdf->AddPage();
+            }
+            $fltY0 = $pdf->GetY();
+            $pdf->SetFillColor(232, 240, 254);
+            $pdf->Rect($fltLeft, $fltY0, $fltContentW, $fltBoxH, 'F');
+            $pdf->SetFillColor(47, 95, 208);
+            $pdf->Rect($fltLeft, $fltY0, 2.5, $fltBoxH, 'F');
+            $pdf->SetXY($fltLeft + 6, $fltY0 + 3.5);
+            $pdf->SetFont('Arial', 'I', 10);
+            $pdf->SetTextColor(40, 55, 90);
+            $pdf->MultiCell($fltInnerW, 4.5, fxBibDistPrintPdfText($strLead), 0, 'L');
+            $pdf->SetY($fltY0 + $fltBoxH + 5);
+            $pdf->SetTextColor(0, 0, 0);
+            $i++;
+            continue;
+        }
+
+        if ($strTag === 'h3' || $strTag === 'h2' || $strTag === 'h4') {
+            $intTip++;
+            $strTitleRaw = fxBibDistPrintDomPlainText($el);
+            $strTitle = $strTitleRaw;
+            $strNum = (string)$intTip;
+            if (preg_match('/^(\d+)\s*[\.\)\—\-–]\s*(.+)$/u', $strTitleRaw, $m)) {
+                $strNum = $m[1];
+                $strTitle = $m[2];
+            }
+
+            $bodyNode = null;
+            if (($i + 1) < $intN && strtolower($tabBlocks[$i + 1]->nodeName) === 'p') {
+                $bodyNode = $tabBlocks[$i + 1];
+                $i += 2;
+            } else {
+                $i++;
+            }
+            $strBodyPlain = $bodyNode ? fxBibDistPrintDomPlainText($bodyNode) : '';
+
+            $fltBadge = 12;
+            $fltPad = 4.5;
+            $fltInnerLeft = $fltLeft + 6 + $fltBadge + 5;
+            $fltInnerW = ($fltLeft + $fltContentW) - $fltPad - $fltInnerLeft;
+
+            $pdf->SetFont('Arial', 'B', 11);
+            $intTitleLines = max(1, (int)ceil($pdf->GetStringWidth(fxBibDistPrintPdfText($strTitle)) / max(1, $fltInnerW)));
+            $fltTitleH = $intTitleLines * 5.5;
+            $pdf->SetFont('Arial', '', 10);
+            $fltBodyH = 0;
+            if ($strBodyPlain !== '') {
+                $intBodyLines = max(1, (int)ceil($pdf->GetStringWidth(fxBibDistPrintPdfText($strBodyPlain)) / max(1, $fltInnerW)));
+                $fltBodyH = $intBodyLines * 4.8;
+            }
+            $fltCardH = max(24, $fltPad + $fltTitleH + 2 + $fltBodyH + $fltPad + 1);
+
+            if ($pdf->GetY() + $fltCardH > $pdf->GetPageHeight() - $fltBottom) {
+                $pdf->AddPage();
+            }
+            $fltY0 = $pdf->GetY();
+
+            $pdf->SetFillColor(247, 249, 252);
+            $pdf->SetDrawColor(200, 210, 228);
+            $pdf->Rect($fltLeft, $fltY0, $fltContentW, $fltCardH, 'FD');
+            $pdf->SetFillColor(47, 95, 208);
+            $pdf->Rect($fltLeft, $fltY0, 3.2, $fltCardH, 'F');
+
+            $fltBadgeX = $fltLeft + 7;
+            $fltBadgeY = $fltY0 + ($fltCardH - $fltBadge) / 2;
+            $pdf->SetFillColor(47, 95, 208);
+            $pdf->Rect($fltBadgeX, $fltBadgeY, $fltBadge, $fltBadge, 'F');
+            $pdf->SetTextColor(255, 255, 255);
+            $pdf->SetFont('Arial', 'B', 12);
+            $pdf->SetXY($fltBadgeX, $fltBadgeY + 2.8);
+            $pdf->Cell($fltBadge, 6, fxBibDistPrintPdfText($strNum), 0, 0, 'C');
+
+            $pdf->SetTextColor(25, 40, 70);
+            $pdf->SetFont('Arial', 'B', 11);
+            $pdf->SetXY($fltInnerLeft, $fltY0 + $fltPad);
+            $pdf->MultiCell($fltInnerW, 5.5, fxBibDistPrintPdfText($strTitle), 0, 'L');
+
+            if ($bodyNode) {
+                $pdf->SetTextColor(55, 65, 80);
+                $pdf->SetX($fltInnerLeft);
+                $pdf->SetLeftMargin($fltInnerLeft);
+                fxBibDistPrintWriteInline($pdf, $bodyNode, 4.8, 10);
+                $pdf->SetLeftMargin($fltLeft);
+                $pdf->Ln(2);
+            }
+
+            $pdf->SetY($fltY0 + $fltCardH + 3.5);
+            $pdf->SetTextColor(0, 0, 0);
+            $pdf->SetX($fltLeft);
+            continue;
+        }
+
+        // Autres blocs (ul/ol/img…) : rendu classique.
+        if ($strTag === 'p') {
+            // p après les cartes (rare) : texte simple.
+            $pdf->SetFont('Arial', '', 10);
+            $pdf->MultiCell($fltContentW, 5, fxBibDistPrintPdfText(fxBibDistPrintDomPlainText($el)), 0, 'L');
+            $pdf->Ln(2);
+            $i++;
+            continue;
+        }
+
+        fxBibDistPrintWriteHtml($pdf, $dom->saveHTML($el));
+        $i++;
+    }
+}
+
 /**
  * MSIN-4471 — Rendu HTML simplifié (doc_html) vers FPDF.
  * Tags supportés : h2–h4, p, ul/ol/li, strong/b, em/i, br, img, blockquote, article/div/span.
@@ -9715,7 +9981,9 @@ function fxBibDistPrintWriteHtml($pdf, $strHtml) {
     }
 }
 
-/** MSIN-4471 — Dessine le QR résultats événement (kc.php?t=eve) centré. */
+/**
+ * MSIN-4471 — Dessine le QR résultats événement (kc.php?t=eve) centré.
+ */
 function fxBibDistPrintDrawEventQr($pdf, $int_eve_id) {
     $int_eve_id = (int)$int_eve_id;
     if ($int_eve_id <= 0 || !function_exists('fxKcEveResultatsQrPngBinary')) {
@@ -9763,18 +10031,25 @@ function fxBibOutputDistPrintIntroPages($pdf, $int_eve_id, $strLangue = 'fr') {
 
     $pdf->blnIntroMode = true;
     $pdf->eprTitle = '';
+    $pdf->documentSubtitle = '';
     $strDefaultDocTitle = fxBibTexte('bib_v4_dist_print_title', 0);
 
+    // Marges flyer : place pour bandeau + logo pied de page.
+    $pdf->SetMargins(12, 40, 12);
+    $pdf->SetAutoPageBreak(true, 18);
+
     foreach (fxBibDistPrintIntroPageClefs() as $strClef) {
         $row = function_exists('fxDocGetPageRow') ? fxDocGetPageRow($strClef, 0) : array();
         $strTitre = trim((string)($row['doc_titre'] ?? ''));
+        $strSous = trim((string)($row['doc_sous_titre'] ?? ''));
         $strHtml = trim((string)($row['doc_html'] ?? ''));
         if ($strTitre === '' && $strHtml === '') {
             continue;
         }
         $pdf->documentTitle = ($strTitre !== '') ? $strTitre : $strClef;
+        $pdf->documentSubtitle = $strSous;
         $pdf->AddPage();
-        fxBibDistPrintWriteHtml($pdf, $strHtml);
+        fxBibDistPrintWriteIntroFlyer($pdf, $strHtml);
         if ($strClef === 'bib_dist_print_qr') {
             fxBibDistPrintDrawEventQr($pdf, $int_eve_id);
         }
@@ -9782,7 +10057,10 @@ function fxBibOutputDistPrintIntroPages($pdf, $int_eve_id, $strLangue = 'fr') {
 
     $pdf->blnIntroMode = false;
     $pdf->documentTitle = $strDefaultDocTitle;
+    $pdf->documentSubtitle = '';
     $pdf->eprTitle = '';
+    $pdf->SetMargins(10, 12, 10);
+    $pdf->SetAutoPageBreak(true, 16);
 }
 
 /** MSIN-4433 — Génère et envoie le PDF (format lettre). */
@@ -9827,8 +10105,9 @@ function fxBibOutputDistPrintPdf($int_eve_id, $strLangue = 'fr', $strPrintedBy =
             public $pageText = 'Page %s / %s';
             public $eventTitle = '';
             public $documentTitle = '';
+            public $documentSubtitle = '';
             public $eprTitle = '';
-            /** MSIN-4471 — Pages intro : pas de sous-titre épreuve. */
+            /** MSIN-4471 — Pages intro : bandeau flyer, pas de sous-titre épreuve. */
             public $blnIntroMode = false;
 
             /** MSIN-4471 — Accès public aux marges (protégées dans FPDF 1.82). */
@@ -9846,12 +10125,44 @@ function fxBibOutputDistPrintPdf($int_eve_id, $strLangue = 'fr', $strPrintedBy =
             }
 
             function Header() {
+                if ($this->blnIntroMode) {
+                    $fltW = $this->GetPageWidth();
+                    // Bandeau flyer (bleu MS1 + filet or).
+                    $this->SetFillColor(47, 95, 208);
+                    $this->Rect(0, 0, $fltW, 32, 'F');
+                    $this->SetFillColor(255, 193, 7);
+                    $this->Rect(0, 32, $fltW, 2, 'F');
+
+                    $fltTextX = 12;
+                    $strLogo = function_exists('fxBibDistPrintMs1LogoPath') ? fxBibDistPrintMs1LogoPath() : '';
+                    if ($strLogo !== '') {
+                        $fltLogoW = 34;
+                        $this->Image($strLogo, 10, 9, $fltLogoW);
+                        $fltTextX = 10 + $fltLogoW + 5;
+                    }
+
+                    $this->SetTextColor(255, 255, 255);
+                    $this->SetXY($fltTextX, 6);
+                    $this->SetFont('Arial', 'B', 14);
+                    $this->Cell($fltW - $fltTextX - 10, 7, fxBibDistPrintPdfText($this->eventTitle), 0, 2, 'L');
+                    $this->SetFont('Arial', 'B', 12);
+                    $this->Cell($fltW - $fltTextX - 10, 6, fxBibDistPrintPdfText($this->documentTitle), 0, 2, 'L');
+                    if (trim((string)$this->documentSubtitle) !== '') {
+                        $this->SetFont('Arial', 'I', 9);
+                        $this->SetTextColor(220, 230, 255);
+                        $this->Cell($fltW - $fltTextX - 10, 5, fxBibDistPrintPdfText($this->documentSubtitle), 0, 2, 'L');
+                    }
+                    $this->SetTextColor(0, 0, 0);
+                    $this->SetY(38);
+                    return;
+                }
+
                 $this->SetFont('Arial', 'B', 14);
                 $this->Cell(0, 8, fxBibDistPrintPdfText($this->eventTitle), 0, 1, 'C');
-                $this->SetFont('Arial', $this->blnIntroMode ? 'B' : '', $this->blnIntroMode ? 11 : 10);
+                $this->SetFont('Arial', '', 10);
                 $this->Cell(0, 6, fxBibDistPrintPdfText($this->documentTitle), 0, 1, 'C');
                 $this->Ln(2);
-                if (!$this->blnIntroMode && $this->eprTitle !== '') {
+                if ($this->eprTitle !== '') {
                     $this->SetFont('Arial', 'B', 11);
                     $this->Cell(0, 7, fxBibDistPrintPdfText($this->eprTitle), 0, 1, 'L');
                     $this->Ln(1);
@@ -9859,12 +10170,32 @@ function fxBibOutputDistPrintPdf($int_eve_id, $strLangue = 'fr', $strPrintedBy =
             }
 
             function Footer() {
+                $strLogo = function_exists('fxBibDistPrintMs1LogoPath') ? fxBibDistPrintMs1LogoPath() : '';
+                $fltLogoW = 20;
+                $fltLogoReserve = ($strLogo !== '') ? ($fltLogoW + 6) : 0;
+                $fltPageW = $this->GetPageWidth();
+
+                if ($strLogo !== '') {
+                    // Petit logo bas droite (toutes les pages).
+                    $this->Image(
+                        $strLogo,
+                        $fltPageW - $this->rMargin - $fltLogoW,
+                        $this->GetPageHeight() - 11,
+                        $fltLogoW
+                    );
+                }
+
                 $this->SetY(-12);
                 $this->SetFont('Arial', 'I', 7);
-                $this->Cell(0, 4, fxBibDistPrintPdfText($this->footerText), 0, 0, 'L');
-                $this->SetX($this->lMargin);
+                $this->SetTextColor(90, 90, 90);
+                $fltTextW = $fltPageW - $this->lMargin - $this->rMargin - $fltLogoReserve - 22;
+                if ($fltTextW < 40) {
+                    $fltTextW = 40;
+                }
+                $this->Cell($fltTextW, 4, fxBibDistPrintPdfText($this->footerText), 0, 0, 'L');
                 $strPage = sprintf($this->pageText, $this->PageNo(), '{nb}');
-                $this->Cell(0, 4, fxBibDistPrintPdfText($strPage), 0, 0, 'R');
+                $this->Cell(22, 4, fxBibDistPrintPdfText($strPage), 0, 0, 'R');
+                $this->SetTextColor(0, 0, 0);
             }
         }
     }
@@ -9875,15 +10206,16 @@ function fxBibOutputDistPrintPdf($int_eve_id, $strLangue = 'fr', $strPrintedBy =
     $pdf->eventTitle = fxBibDistPrintTruncate($strEventTitle, 80);
     $pdf->documentTitle = fxBibTexte('bib_v4_dist_print_title', 0);
     $pdf->SetMargins(10, 12, 10);
-    $pdf->SetAutoPageBreak(true, 14);
+    $pdf->SetAutoPageBreak(true, 16);
     $pdf->AliasNbPages();
 
     // MSIN-4471 — Pages d'explication (doc) avant les tableaux d'épreuves.
     fxBibOutputDistPrintIntroPages($pdf, $int_eve_id, $strLangue);
 
-    // MSIN-4471 — Feuille bénévole : case remise + dossard gros + nom/prénom + ~20–25 lignes/page.
+    // MSIN-4471 — Feuille bénévole : recherche par nom, puis dossard à remettre.
+    // Ordre : ☐ | Nom, Prénom | Dossard | Sexe | questions
     $fltPageW = $pdf->GetPageWidth() - 20;
-    $fltColCheck = 9;
+    $fltColCheck = 10;
     $fltColBib = 28;
     $fltColSexe = 12;
     $fltFixedW = $fltColCheck + $fltColBib + $fltColSexe;
@@ -9947,9 +10279,10 @@ function fxBibOutputDistPrintPdf($int_eve_id, $strLangue = 'fr', $strPrintedBy =
         $fnDrawTableHeader = function () use ($pdf, $fltColCheck, $fltColBib, $fltNameW, $fltColSexe, $fltQEach, $tabQueCols, $intNbQ, $fltHeadH) {
             $pdf->SetFont('Arial', 'B', 10);
             $pdf->SetFillColor(220, 220, 220);
+            // Case remise | Nom (recherche) | Dossard | Sexe | …
             $pdf->Cell($fltColCheck, $fltHeadH, fxBibDistPrintPdfText(fxBibTexte('bib_v4_dist_print_col_check', 0)), 1, 0, 'C', true);
-            $pdf->Cell($fltColBib, $fltHeadH, fxBibDistPrintPdfText(fxBibTexte('bib_v4_dist_print_col_bib', 0)), 1, 0, 'C', true);
             $pdf->Cell($fltNameW, $fltHeadH, fxBibDistPrintPdfText(fxBibTexte('bib_v4_dist_print_col_nom_prenom', 0)), 1, 0, 'L', true);
+            $pdf->Cell($fltColBib, $fltHeadH, fxBibDistPrintPdfText(fxBibTexte('bib_v4_dist_print_col_bib', 0)), 1, 0, 'C', true);
             $pdf->Cell($fltColSexe, $fltHeadH, fxBibDistPrintPdfText(fxBibTexte('bib_v4_dist_print_col_sexe', 0)), 1, $intNbQ === 0 ? 1 : 0, 'C', true);
             foreach ($tabQueCols as $i => $col) {
                 $blnLast = ($i === $intNbQ - 1);
@@ -9987,14 +10320,14 @@ function fxBibOutputDistPrintPdf($int_eve_id, $strLangue = 'fr', $strPrintedBy =
             $pdf->SetFont('Arial', '', 11);
             $pdf->Cell($fltColCheck, $fltRowH, '', 1, 0, 'C', $blnFill);
 
-            // Dossard — signal principal.
+            // Nom, Prénom — colonne de recherche principale.
+            $pdf->SetFont('Arial', 'B', 11);
+            $pdf->Cell($fltNameW, $fltRowH, fxBibDistPrintPdfText(fxBibDistPrintTruncate($strNomPrenom, 42)), 1, 0, 'L', $blnFill);
+
+            // Dossard — numéro à remettre.
             $pdf->SetFont('Arial', 'B', 14);
             $pdf->Cell($fltColBib, $fltRowH, fxBibDistPrintPdfText((string)(int)($row['no_bib'] ?? 0)), 1, 0, 'C', $blnFill);
 
-            // Nom, Prénom.
-            $pdf->SetFont('Arial', '', 11);
-            $pdf->Cell($fltNameW, $fltRowH, fxBibDistPrintPdfText(fxBibDistPrintTruncate($strNomPrenom, 42)), 1, 0, 'L', $blnFill);
-
             $pdf->SetFont('Arial', '', 11);
             $pdf->Cell($fltColSexe, $fltRowH, fxBibDistPrintPdfText(fxBibDistPrintSexeLabel($row['par_sexe'] ?? '', $strLangue)), 1, $intNbQ === 0 ? 1 : 0, 'C', $blnFill);
 
diff --git a/sql/MSIN-4471-bib-dist-print-layout.sql b/sql/MSIN-4471-bib-dist-print-layout.sql
index 4191867..2c27232 100644
--- a/sql/MSIN-4471-bib-dist-print-layout.sql
+++ b/sql/MSIN-4471-bib-dist-print-layout.sql
@@ -1,31 +1,32 @@
 -- MSIN-4471 — Libellés feuille bénévole PDF distribution (nom+prénom, case remise)
 -- Prérequis : clés bib_v4_dist_print_* (MSIN-4433)
--- Idempotent : INSERT si absent ; UPDATE libellé max questions si présent
+-- Idempotent : INSERT si absent ; UPDATE si déjà présent avec texte vide
 
 SET NAMES utf8mb4;
 
-INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_section, info_tri, info_actif, info_type, info_css, info_js, info_creation)
-SELECT 'bib_v4_dist_print_col_nom_prenom', 'fr', 'Nom, Prénom', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()
+INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_description, info_trie, info_actif, info_option1, info_option2, info_option3, info_creation)
+SELECT 'bib_v4_dist_print_col_nom_prenom', 'fr', 'Nom, Prénom', '', 'compte.php', 'MSIN-4471', 0, 1, '', '', '', NOW()
 FROM DUAL WHERE NOT EXISTS (
   SELECT 1 FROM info WHERE info_clef = 'bib_v4_dist_print_col_nom_prenom' AND info_langue = 'fr' AND info_prg = 'compte.php'
 );
 
-INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_section, info_tri, info_actif, info_type, info_css, info_js, info_creation)
-SELECT 'bib_v4_dist_print_col_nom_prenom', 'en', 'Last name, First name', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()
+INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_description, info_trie, info_actif, info_option1, info_option2, info_option3, info_creation)
+SELECT 'bib_v4_dist_print_col_nom_prenom', 'en', 'Last name, First name', '', 'compte.php', 'MSIN-4471', 0, 1, '', '', '', NOW()
 FROM DUAL WHERE NOT EXISTS (
   SELECT 1 FROM info WHERE info_clef = 'bib_v4_dist_print_col_nom_prenom' AND info_langue = 'en' AND info_prg = 'compte.php'
 );
 
-INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_section, info_tri, info_actif, info_type, info_css, info_js, info_creation)
-SELECT 'bib_v4_dist_print_col_check', 'fr', '', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()
+INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_description, info_trie, info_actif, info_option1, info_option2, info_option3, info_creation)
+SELECT 'bib_v4_dist_print_col_check', 'fr', 'OK', '', 'compte.php', 'MSIN-4471', 0, 1, '', '', '', NOW()
 FROM DUAL WHERE NOT EXISTS (
   SELECT 1 FROM info WHERE info_clef = 'bib_v4_dist_print_col_check' AND info_langue = 'fr' AND info_prg = 'compte.php'
 );
 
-INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_section, info_tri, info_actif, info_type, info_css, info_js, info_creation)
-SELECT 'bib_v4_dist_print_col_check', 'en', '', '', 'compte.php', '', 0, 1, '', '', '', NOW()
+INSERT INTO info (info_clef, info_langue, info_texte, info_aide, info_prg, info_description, info_trie, info_actif, info_option1, info_option2, info_option3, info_creation)
+SELECT 'bib_v4_dist_print_col_check', 'en', 'OK', '', 'compte.php', 'MSIN-4471', 0, 1, '', '', '', NOW()
 FROM DUAL WHERE NOT EXISTS (
   SELECT 1 FROM info WHERE info_clef = 'bib_v4_dist_print_col_check' AND info_langue = 'en' AND info_prg = 'compte.php'
 );
 
--- Le message max questions utilise %d via PHP (fxBibDistPrintMaxQuestions = 3) — pas de texte figé ici.
+UPDATE info SET info_texte = 'OK', info_description = 'MSIN-4471'
+WHERE info_clef = 'bib_v4_dist_print_col_check' AND info_prg = 'compte.php' AND (info_texte = '' OR info_texte IS NULL);