diff --git a/.cursor/rules/projet/10-hors-transaction-import.mdc b/.cursor/rules/projet/10-hors-transaction-import.mdc
new file mode 100644
index 0000000..4ffcc4e
--- /dev/null
+++ b/.cursor/rules/projet/10-hors-transaction-import.mdc
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+description: Projet MS1 hors transaction — import / saisie rapide / ChronoTrack (cadrage produit)
+alwaysApply: true
+---
+
+# Projet MSIN-4482 — entrée hors transaction (import + terrain)
+
+JIRA : **MSIN-4482**.  
+Orthographe produit : **ChronoTrack**.  
+Doc de cadrage — source de vérité pour le développement de ce chantier.
+
+## Intention
+
+Utiliser la suite MS1 (gestion, ChronoTrack, hub allégé, signature de dossier, accès par tâche) pour des clients **sans** tunnel d’inscription / paiement en ligne MS1.  
+Les participants arrivent par **import fichier** et/ou **saisie rapide** ; ensuite sync ChronoTrack.
+
+Aussi utile le **jour J** sur une course **avec** inscription en ligne : ajout / correction rapide (sexe, âge, etc.) **sans** transaction financière.
+
+## Décisions actées
+
+| Sujet | Décision |
+|---|---|
+| Source terrain | Toujours **`resultats_*`** (`resultats_participants`, `resultats_epreuves_commandees`, `resultats_questions`) — pas le panier |
+| Type événement | Nouveau type / mode « sans inscription en ligne » (ex. timing) — à créer |
+| Paiement MS1 | Hors scope pour ces lignes ; **interdit** le « panier à 0 $ » |
+| Clé unique | ID du fichier client = **`external_id` ChronoTrack** au push (pas seulement `par_id_original`) ; même fichier = fallback import CT |
+| Questions import | **Option C** : matcher les questions existantes ; non matchées → preview + **création confirmée** |
+| Hub | **Mini-hub / hub allégé** (pas zéro hub) ; grossit avec les options |
+| Opérateur | MS1 (Stéphane / équipe) = promoteur opérateur ; délégation = **kits limités par tâche**, pas kit promoteur client « total » |
+| Signature de dossier | **Dans le scope hub** — à cartographier (module exact) ; **≠ waiver** |
+| Waiver | **Hors scope** — ne pas assimiler « signature de dossier » au waiver |
+| Édition fiches | Create/edit sur `resultats_participants` (+ questions) ; **même** chemin jour J sur événement en ligne |
+| Finances | Marqueur d’**origine** obligatoire ; import / saisie rapide **exclus** des rapports paiement / facture |
+
+## Origines participant (marqueur)
+
+| Code | Canal |
+|---|---|
+| `inscription_en_ligne` | Flux payant actuel |
+| `import_fichier` | Bulk modèle fichier |
+| `saisie_rapide` | Création unitaire / jour J |
+
+## Ancrages code existants
+
+- Sync CT : `php/chronotrack_api/` — push MS1→CT ; aujourd’hui `external_id` ≈ `par_id_original` → **à adapter** si clé import présente
+- `ct_entry_id` : ID interne CT post-sync (MSIN-4328) — distinct de la clé fichier
+- Questions → CT : `entry_note_*` (MSIN-4461) via `resultats_questions` + `inscriptions_questions`
+- Hub / accès : `php/inc_fx_promoteur_hub.php`, `inscriptions_eve_acces*`
+- Pas d’import générique participants aujourd’hui (seulement FNQ/TQ/PayPal spécialisés)
+
+## Hors scope
+
+- Waiver / `waiver_cleared` comme livrable de ce projet
+- Kit promoteur client complet sur ce type d’événement
+- Facturation / remboursements pour lignes import / saisie rapide
+- Import inverse ChronoTrack → MS1 comme chemin nominal
+
+## Phases
+
+0. **Cadrage** — contrat fichier + unique ID ; stratégie questions C ; carto « signature de dossier » ; inventaire `no_panier` / finances  
+1. **Fondations** — type événement ; colonnes clé externe + origine ; coquille `pec` sans commande payante  
+2. **Import** — UI + upsert clé unique + questions (match / création confirmée) → `resultats_*`  
+3. **Saisie / édition** — fiche rapide ; ouvert aussi sur courses en ligne (jour J)  
+4. **CT + hub** — sync avec clé fichier ; mini-hub ; accès par tâche ; signature de dossier  
+5. **Ops** — tests mélange payant vs hors-transaction ; filet même fichier → CT
+
+## Règles agent (pendant le chantier)
+
+- Changement minimal ; référencer **MSIN-4482** dans SQL / commentaires PHP.
+- Ne pas brancher ces flux sur le panier / paiement.
+- Ne pas réintroduire le waiver « pour faire la signature de dossier ».
+- Préférer étendre gestion / hub existants plutôt que doubler les fiches participant.
+- SQL : uniquement **dev préprod**, puis Navicat + sync outil (workflow projet).