diff --git a/js/v2/bib-assignments.js b/js/v2/bib-assignments.js
index 4566413..cfb3119 100644
--- a/js/v2/bib-assignments.js
+++ b/js/v2/bib-assignments.js
@@ -2442,9 +2442,9 @@
                 }
             }
 
-            /** MSIN-4467 — Accordéon du détail d'une épreuve : un seul panneau demeure ouvert. */
+            /** MSIN-4467 — Accordéon du détail : au plus un panneau ouvert, mais les deux peuvent être fermés. */
             function bibActivateRaceDetailBlock(block) {
-                if (!block || !block.classList.contains('is-collapsed')) {
+                if (!block) {
                     return;
                 }
 
@@ -2453,6 +2453,14 @@
                     return;
                 }
 
+                let btnToggle = block.querySelector('.epr-block-toggle');
+                if (!block.classList.contains('is-collapsed')) {
+                    if (btnToggle) {
+                        bibToggleCollapsibleBlock(block, btnToggle);
+                    }
+                    return;
+                }
+
                 column.querySelectorAll('.epr-block-gestion, .epr-block-assign').forEach(function (otherBlock) {
                     if (otherBlock === block || otherBlock.classList.contains('is-collapsed')) {
                         return;
@@ -2464,7 +2472,6 @@
                     }
                 });
 
-                let btnToggle = block.querySelector('.epr-block-toggle');
                 if (btnToggle) {
                     bibToggleCollapsibleBlock(block, btnToggle);
                 }
diff --git a/php/inc_settings.php b/php/inc_settings.php
index 0426d1e..5aad500 100644
--- a/php/inc_settings.php
+++ b/php/inc_settings.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  * Constantes *
  *
  **************/
-define('_VERSION_CODE', '4.72.848');
+define('_VERSION_CODE', '4.72.849');
 define('_DATE_CODE', '2026-07-21');
 //MSIN-4290
 define('QR_SECRET_KEY', 'ms1_qr_2026_cle_secrete_longue_et_fixe');