diff --git a/js/v2/bib-assignments.js b/js/v2/bib-assignments.js
index 5430b74..fa5b7ac 100644
--- a/js/v2/bib-assignments.js
+++ b/js/v2/bib-assignments.js
@@ -635,6 +635,25 @@
                     : '';
             }
 
+            // MSIN-4470 — Le panneau PDF s'ouvre immédiatement sous la barre supérieure.
+            function bibPositionToolDetail(toolId) {
+                var detail = document.getElementById('bib-tool-detail');
+                var defaultSlot = document.getElementById('bib-tool-detail-default-slot');
+                if (!detail || !defaultSlot || !defaultSlot.parentNode) {
+                    return;
+                }
+
+                if (toolId === 'dist_print') {
+                    var firstWorkspacePanel = moduleBib.querySelector('[data-bib-workspace-panel]');
+                    if (firstWorkspacePanel && firstWorkspacePanel.parentNode) {
+                        firstWorkspacePanel.parentNode.insertBefore(detail, firstWorkspacePanel);
+                    }
+                    return;
+                }
+
+                defaultSlot.parentNode.insertBefore(detail, defaultSlot.nextSibling);
+            }
+
             function bibCloseTool() {
                 if (!bibActiveTool) {
                     return;
@@ -655,6 +674,7 @@
                 if (detail) {
                     detail.classList.add('bib-ui-hidden');
                 }
+                bibPositionToolDetail(null);
             }
 
             function bibSyncToolNavBadges(toolId) {
@@ -795,6 +815,7 @@
                     bibActiveTool = toolId;
                     bibSetActiveToolButton(toolId);
                     bibSetToolDetailTitle(toolId);
+                    bibPositionToolDetail(toolId);
 
                     var detail = document.getElementById('bib-tool-detail');
                     if (detail) {
diff --git a/php/inc_fx_bib_production.php b/php/inc_fx_bib_production.php
index a9ef2b1..db37a8e 100644
--- a/php/inc_fx_bib_production.php
+++ b/php/inc_fx_bib_production.php
@@ -450,9 +450,11 @@ function fxBibProductionBuildOrderXml($strXml, array $tabSnapshot, array $tabLab
 
     $tabOrderRows = [];
     foreach ($tabSnapshot['races'] as $tabRace) {
-        foreach ($tabRace['ranges'] as $tabRange) {
+        foreach ($tabRace['ranges'] as $intRangeIndex => $tabRange) {
             $tabOrderRows[] = [
-                'label'    => $tabRace['label'],
+                // MSIN-4470 — Une ligne reste réservée à chaque séquence,
+                // mais le nom de l'épreuve n'est répété que sur la première.
+                'label'    => $intRangeIndex === 0 ? $tabRace['label'] : '',
                 'start'    => (int)$tabRange['start'],
                 'finish'   => (int)$tabRange['finish'],
                 'quantity' => (int)$tabRange['quantity'],
diff --git a/php/inc_fx_promoteur.php b/php/inc_fx_promoteur.php
index 559acd2..0ba7f50 100644
--- a/php/inc_fx_promoteur.php
+++ b/php/inc_fx_promoteur.php
@@ -5223,6 +5223,7 @@ function renderBibToolNav($int_eve_id, $tabEpreuves, $strLangue = 'fr') {
         </nav>
     </section>
 
+    <div id="bib-tool-detail-default-slot" aria-hidden="true"></div>
     <div id="bib-tool-detail" class="bib-tool-detail bib-ui-hidden" aria-live="polite">
         <div class="bib-tool-detail__header epr-header">
             <span id="bib-tool-detail-title" class="bib-tool-detail__title"></span>
diff --git a/php/inc_settings.php b/php/inc_settings.php
index 3994a6d..10defe6 100644
--- a/php/inc_settings.php
+++ b/php/inc_settings.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  * Constantes *
  *
  **************/
-define('_VERSION_CODE', '4.72.858'); // MSIN-4470
+define('_VERSION_CODE', '4.72.860'); // MSIN-4470
 define('_DATE_CODE', '2026-07-21');
 //MSIN-4290
 define('QR_SECRET_KEY', 'ms1_qr_2026_cle_secrete_longue_et_fixe');