'; $strType = 'alert-danger'; break; case 'p': $strIcon = ''; $strType = 'alert-success'; break; default: $strIcon = ''; $strType = 'alert-info'; } if (trim($strMessage) == '') { switch ($strInfo) { // GLOBALS case '101': $strMessage = "Une erreur est survenue."; break; case '501': $strMessage = "An error has occured."; break; case '102': $strMessage = "Vous devez remplir toutes les cases."; break; case '502': $strMessage = "You must fill in all the boxes."; break; case '103': $strMessage = "Votre message a bien été envoyé."; break; case '503': $strMessage = "Your message has been sent successfully."; break; // AJOUT D'UN PARTICIPANT case '104': $strMessage = "Vous devez entrer un participant."; break; case '504': $strMessage = "You must enter a participant."; break; case '105': $strMessage = "Vous devez confirmer l'état de santé du participant."; break; case '505': $strMessage = "You must confirm the health condition of the participant."; break; // COMPTE CLIENT case '106': $strMessage = "Le courriel que vous avez entré est déjà utilisé. L'enregistrement n'a pas été effectué."; break; case '506': $strMessage = "The email address you entered is already in use. Registration has not been completed."; break; case '107': $strMessage = "Le nom d'usager que vous avez entré est déjà utilisé. L'enregistrement n'a pas été effectué."; break; case '507': $strMessage = "The username you entered is already in use. Registration has not been completed."; break; case '108': $strMessage = "Une erreur est survenue lors de l'envoi du courriel de confirmation."; break; case '508': $strMessage = "An error occurred while sending the confirmation email."; break; case '109': // $strMessage = "Votre compte client a été créé avec succès. Un courriel vous a été envoyé pour vous permettre d'activer ce compte."; $strMessage = "Votre compte client a été créé avec succès, vous pouvez procéder à votre inscription.
Un courriel vous a été envoyé pour vous confirmer le courriel de ce compte."; break; case '509': // $strMessage = "Your account has been successfully created. An email has been sent to allow you to activate the account."; $strMessage = "Your customer account has been successfully created, you can proceed to your registration.
An email has been sent to you to confirm the email of this account."; break; case '110': $strMessage = "Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte client."; break; case '510': $strMessage = "An error occurred while activating your account."; break; case '111': $strMessage = "Votre compte client a été activé avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter en utilisant vos informations de connexion."; break; case '511': $strMessage = "Your account has been successfully activated. You can now log in using your login information."; break; case '112': $strMessage = "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est erroné. Veuillez essayer de nouveau."; break; case '512': $strMessage = "The username or password is wrong. Please try again."; break; case '113': $strMessage = "Votre compte client a été modifié avec succès."; break; case '513': $strMessage = "Your account has been successfully edited."; break; case '114': $strMessage = "Vos informations de connexion ont été envoyées à votre adresse courriel."; break; case '514': $strMessage = "Your login details has been sent in your email inbox."; break; case '115': $strMessage = "Il n'y a aucun compte client associé à ce courriel."; break; case '515': $strMessage = "There are no customer account associated with this email."; break; case '116': $strMessage = "Ce compte n'a pas encore été activé !"; break; case '516': $strMessage = "This account has not been activated yet!"; break; case '117': $strMessage = "Le participant n'a pas l'âge requis pour cette épreuve"; break; case '517': $strMessage = "The participant does not have the age requirement for this event"; break; case '118': $strMessage = "Une erreur est survenue lors du paiement Paypal."; break; case '518': $strMessage = "An error occurred during the Paypal payment."; break; case '119': $strMessage = "Annulation du paiement Paypal."; break; case '519': $strMessage = "Paypal payment cancellation."; break; // ÉVÉNEMENTS case '123': $strMessage = "Vous devez terminer cette commande ou vider le panier."; break; case '523': $strMessage = "You must complete this order or empty the shopping cart."; break; case '124': $strMessage = "Vous devez être connecté pour voir cet événement."; break; case '524': $strMessage = "You must be logged in to view this event."; break; case '125': $strMessage = "Vous n'avez pas accès à cet événement."; break; case '525': $strMessage = "You do not have access to this event."; break; case '126': $strMessage = "Cet événement n'est disponible qu'en anglais. This event is only available in English."; break; case '526': $strMessage = "This event is only available in French. Cet événement n'est disponible qu'en français."; break; // OPTIONS case '127': $strMessage = "L'option de paiement choisie n'est plus disponible."; break; case '527': $strMessage = "The selected payment option is no longer available."; break; case '128': $strMessage = "L'option de paiement a bien été ajoutée à votre panier."; break; case '528': $strMessage = "The payment option has been added to cart."; break; // AUTRES case '129': $strMessage = "Vous ne pouvez plus réserver pour cet événement car vous avez atteint le nombre maximum permis."; break; case '529': $strMessage = "You can no longer book for this event because you have reached the maximum number allowed."; break; case '130': $strMessage = "Une erreur est survenue lors du paiement par carte de crédit."; break; case '530': $strMessage = "An error occurred during the credit card payment."; break; case '131': $strMessage = "Le rabais n'a pas été ajouté à votre panier puisque le total des rabais dépasse les 100%."; break; case '531': $strMessage = "The discount has not been added to your cart because the discount total exceeds 100%."; break; case '132': $strMessage = "L'invitation a été envoyée avec succès."; break; case '532': $strMessage = "The invitation was sent successfully."; break; case '133': $strMessage = "L'invitation a été ré-envoyée avec succès."; break; case '533': $strMessage = "The invitation was resent successfully."; break; case '134': $strMessage = "L'invitation a été annulée avec succès."; break; case '534': $strMessage = "The invitation was cancelled successfully."; break; case '135': $strMessage = "Toutes les places disponibles pour l'épreuves ont été vendues"; break; case '535': $strMessage = "The following races became sold out"; break; case '136': $strMessage = "Cette invitation a déjà été envoyée."; break; case '536': $strMessage = "This invitation was already sent."; break; case '137': $strMessage = "L'invitation a été acceptée avec succès."; break; case '537': $strMessage = "This invitation has been accepted."; break; case '138': $strMessage = "Cette invitation a été refusée."; break; case '538': $strMessage = "This invitation has been rejected."; break; case '139': $strMessage = "Vous faites déjà partie de l'équipe."; break; case '539': $strMessage = "You are already part of this team."; break; case '140': $strMessage = "L'invitation acceptée et le participant ajouté à l'équipe ont été effacé avec succès."; break; case '540': $strMessage = "The accepted invitation and the added teammate were deleted successfully."; break; case '142': $strMessage = "Cette invitation a été annulée par le capitaine/propriétaire de l'équipe."; break; case '542': $strMessage = "This invitation was cancelled by the team's captain/owner."; break; case '143': $strMessage = "Nouveau capitaine assigné."; break; case '543': $strMessage = "The new captain was promoted successfully."; break; case '144': $strMessage = "Vous devez être connecté pour voir votre invitation. Si vous n'avez pas de compte-client, inscrivez-vous."; break; case '544': $strMessage = "You must be logged in to view your invitation. If you do not have an account, please register one."; break; case '145': $strMessage = "Mauvais genre pour l'épreuve de cette invitation."; break; case '545': $strMessage = "Invalid gender for this race invitation."; break; case '146': $strMessage = 'Il y a déjà un compte activé pour cette adresse courriel. Essayez de retrouver votre mot de passe ici: ' . $GLOBALS['vDomaine'] . '/compte/motdepasse'; break; case '546': $strMessage = 'There already has an account activated for this email address. Try to find your password here: ' . $GLOBALS['vDomaine'] . '/account/motdepasse'; break; case '147': $strMessage = "Cette équipe est déjà complète."; break; case '547': $strMessage = "This team is already full."; break; case '148': $strMessage = "Le coéquipier a été retiré avec succès."; break; case '548': $strMessage = "The teammate was removed successfully."; break; case '149': $strMessage = "Le nom de l'équipe a été modifié avec succès."; break; case '549': $strMessage = "The team name was successfully modified."; break; case '150': $strMessage = "Ce nom d'équipe existe déjà."; break; case '550': $strMessage = "This team name already exists."; break; case '151': $strMessage = "Vous êtes déjà inscrit comme participant ou personnel de soutien (bénévole, responsable de puits) pour cet événement. Vous ne pouvez que vous inscrire comme non-participant."; break; case '551': $strMessage = "You are already registered for this event, as either participant or personel (volunteer, pit manager). You can only register as a non-participant."; break; case '152': $strMessage = "L'invitation a été annulée avec succès."; break; case '552': $strMessage = "The invitation was cancelled successfully."; break; case '153': $strMessage = "Votre épreuve a été changée avec succès."; break; case '553': $strMessage = "Your race switch was successful."; break; case '154': $strMessage = "Quantité ajustée avec succès."; break; case '554': $strMessage = "Race quantity modified successfully."; break; case '155': $strMessage = "INFORMATION : Le nouveau de numéro de dossard existait déjà dans cet événement."; break; case '555': $strMessage = "NOTICE: The new bib number already existed in this event."; break; case '156': $strMessage = "INFORMATION : Le nouveau de numéro d'équipe existait déjà dans cet événement."; break; case '556': $strMessage = "NOTICE: The new team number already existed in this event."; break; case '157': $strMessage = "ERREUR : La catégorie d'âge sélectionnée ne correspond à votre âge."; break; case '557': $strMessage = "ERROR: The selected age category does not match your age."; break; case '158': $strMessage = "Cette épreuve n'est plus réservable."; break; case '558': $strMessage = "You can no longer book this race."; break; case '200': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Veuillez remplir tous les champs!"; } else { $strMessage = "Please fill in all the fields!"; } break; case '201': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "La compte client est introuvable!"; } else { $strMessage = "The client account was not found!"; } break; case '202': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "L'épreve est introuvable!"; } else { $strMessage = "The race was not found!"; } break; case '203': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Le courriel n'a pas été envoyé!"; } else { $strMessage = "The email was not sent!"; } break; case '204': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "La demande de transfert a été envoyée avec succès."; } else { $strMessage = "The transfer request has been sent successfully."; } break; case '205': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "La demande de transfert a été annulée avec succès."; } else { $strMessage = "The transfer request has been cancelled successfully."; } break; case '206': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "La demande de transfert a été envoyée de nouveau avec succès."; } else { $strMessage = "The transfer request has been resent successfully."; } break; case '207': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Vous devez être connecté à votre compte client pour accéder à cette page."; } else { $strMessage = "You must be logged in to your client account to access this page."; } break; case '208': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Lobjectif de don a été modifié avec succès."; } else { $strMessage = "The donation goal has been updated successfully."; } break; // reset password case '209': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Impossible de réinitialiser le mot de passe, ce compte est introuvable ou le lien a expiré."; } else { $strMessage = "Cannot reset the password. The account cannot be found or the link has expired."; } break; case '210': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Le lien pour réinitialiser a expiré."; } else { $strMessage = "The reset link has expired."; } break; case '211': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Votre mot de passe a été réintialisé avec succès."; } else { $strMessage = "Your password has been reset successfully."; } break; case '212': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Le mot de passe n'a pas pu être réinitialisé."; } else { $strMessage = "The password couldn't be reset."; } break; // LOGS case '220': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "L'entrée d'activité n'a pas été ajoutée."; } else { $strMessage = "The activity entry has not been added."; } break; case '221': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "L'entrée d'activité a été ajoutée avec succès."; } else { $strMessage = "The activity entry has been added successfully."; } break; case '222': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "L'entrée d'activité n'a pas été effacée."; } else { $strMessage = "The activity entry has not been removed."; } break; case '223': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "L'entrée d'activité a été effacée avec succès."; } else { $strMessage = "The activity entry has been removed successfully."; } break; case '224': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Le paramètre a été modifié avec succès."; } else { $strMessage = "The setting has been edited successfully."; } break; // GESTION DU MEMBERSHIP case '230': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Une erreur est survenue."; } else { $strMessage = "An error has occured."; } break; case '231': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "L'adhésion a été mise à jour avec succès."; } else { $strMessage = "The membership has been updated successfully."; } break; case '232': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Le fichier n'a pas été effacé."; } else { $strMessage = "The file has not been removed."; } break; case '233': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Le fichier a été effacé avec succès."; } else { $strMessage = "The file has been removed successfully."; } break; // RABAIS case '120': case '520': case '300': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Le code rabais entré est introuvable ou le rabais n'est pas actif."; } else { $strMessage = "The discount code entered was not found or the discount is not active."; } break; case '121': case '521': case '301': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Le rabais a bien été ajouté à votre panier."; } else { $strMessage = "The discount has been added to cart."; } break; case '122': case '522': case '302': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Ce rabais fait déjà partie de votre panier."; } else { $strMessage = "This discount is already in your cart."; } break; case '303': if ($strLangue == 'fr') { $strMessage = "Ce code rabais ne s'applique pas sur les items de votre panier."; } else { $strMessage = "This discount code does not apply to items in your cart."; } break; default: $strMessage = ""; } } $_SESSION['msg'] = ''; if ($strMessage != '') { $strMessage = ' '; } return $strMessage; }